Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
i beseech you brethren, by the mercies of god, that you g*ue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.931 |
0.941 |
2.058 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
i beseech you brethren, by the mercies of god, that you g*ue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.919 |
0.953 |
3.132 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
i beseech you brethren, by the mercies of god, that you g*ue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.919 |
0.924 |
1.337 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
as they that are aliue from dead work** # rom. 12. 1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that you g*ue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.901 |
0.905 |
6.708 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
as they that are aliue from dead work** # rom. 12. 1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that you g*ue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.899 |
0.928 |
7.879 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
as they that are aliue from dead work** # rom. 12. 1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that you g*ue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.888 |
0.878 |
4.026 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
i beseech you brethren, by the mercies of god, that you g*ue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
True |
0.884 |
0.817 |
1.132 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
as they that are aliue from dead work** # rom. 12. 1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that you g*ue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.877 |
0.609 |
3.454 |
Romans 7.4 (AKJV) |
romans 7.4: wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto god, |
as they that are aliue from dead work** # rom. 12. 1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that you g*ue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.693 |
0.178 |
2.825 |
Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
as they that are aliue from dead work** # rom. 12. 1. i beseech you brethren, by the mercies of god, that you g*ue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, and acceptable vnto god |
False |
0.688 |
0.439 |
4.249 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
as they that are aliue from dead work** # rom |
True |
0.606 |
0.754 |
0.056 |
Romans 6.7 (Tyndale) |
romans 6.7: for he that is deed ys iustified from synne. |
as they that are aliue from dead work** # rom |
True |
0.604 |
0.336 |
0.0 |