Matthew 5.26 (Tyndale) |
matthew 5.26: i say vnto ye verely: thou shalt not come out thece till thou have payed the utmost farthige. |
26. verely, i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast pated the vttermost farthing |
False |
0.777 |
0.945 |
5.223 |
Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
26. verely, i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast pated the vttermost farthing |
False |
0.773 |
0.973 |
6.947 |
Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
26. verely, i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast pated the vttermost farthing |
False |
0.76 |
0.944 |
7.412 |
Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
26. verely, i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast pated the vttermost farthing |
False |
0.754 |
0.886 |
2.669 |
Matthew 5.26 (Wycliffe) |
matthew 5.26: treuli y seie to thee, thou shalt not go out fro thennus, til thou yelde the last ferthing. |
26. verely, i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast pated the vttermost farthing |
False |
0.741 |
0.298 |
2.118 |