1 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
and shee hath power ouer his bodie, as much as he hath ouer hers, 1. cor. 7. 4. thirdly, i say, or espoused, because adulterie is not onely committed by such parties, whereof one or both, be fully maried |
False |
0.738 |
0.189 |
0.695 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
and shee hath power ouer his bodie, as much as he hath ouer hers, 1. cor. 7. 4. thirdly, i say, or espoused, because adulterie is not onely committed by such parties, whereof one or both, be fully maried |
False |
0.719 |
0.241 |
0.684 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 7.4: and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
and shee hath power ouer his bodie, as much as he hath ouer hers, 1 |
True |
0.715 |
0.523 |
0.465 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 7.4: similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
and shee hath power ouer his bodie, as much as he hath ouer hers, 1 |
True |
0.715 |
0.457 |
0.102 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
and shee hath power ouer his bodie, as much as he hath ouer hers, 1. cor. 7. 4. thirdly, i say, or espoused, because adulterie is not onely committed by such parties, whereof one or both, be fully maried |
False |
0.708 |
0.281 |
0.678 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) |
1 corinthians 7.4: mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
and shee hath power ouer his bodie, as much as he hath ouer hers, 1. cor. 7. 4. thirdly, i say, or espoused, because adulterie is not onely committed by such parties, whereof one or both, be fully maried |
False |
0.707 |
0.423 |
0.24 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
and shee hath power ouer his bodie, as much as he hath ouer hers, 1 |
True |
0.704 |
0.635 |
0.465 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 7.4: and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
and shee hath power ouer his bodie, as much as he hath ouer hers, 1 |
True |
0.685 |
0.597 |
0.449 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: |
and shee hath power ouer his bodie, as much as he hath ouer hers, 1 |
True |
0.658 |
0.687 |
2.317 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
and shee hath power ouer his bodie, as much as he hath ouer hers, 1. cor. 7. 4. thirdly, i say, or espoused, because adulterie is not onely committed by such parties, whereof one or both, be fully maried |
False |
0.654 |
0.432 |
2.567 |
Matthew 5.32 (Geneva) - 1 |
matthew 5.32: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
thirdly, i say, or espoused, because adulterie is not onely committed by such parties, whereof one or both, be fully maried |
True |
0.62 |
0.634 |
0.0 |