Matthew 5.28 (Vulgate) |
matthew 5.28: ego autem dico vobis: quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo. |
but christ plainely confuteth that, and saith, he that looketh on a woman to lust after her |
False |
0.687 |
0.412 |
0.0 |
Matthew 5.28 (Geneva) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
but christ plainely confuteth that, and saith, he that looketh on a woman to lust after her |
False |
0.673 |
0.915 |
2.166 |
Matthew 5.28 (AKJV) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
but christ plainely confuteth that, and saith, he that looketh on a woman to lust after her |
False |
0.673 |
0.915 |
2.166 |
Matthew 5.28 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.28: quia omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo. |
saith, he that looketh on a woman to lust after her |
True |
0.673 |
0.653 |
0.0 |
Matthew 5.29 (ODRV) |
matthew 5.29: but i say to you, that whosoeuer shal see a woman to lust after her, hath already committed aduoutrie with her in his hart. |
but christ plainely confuteth that, and saith, he that looketh on a woman to lust after her |
False |
0.654 |
0.833 |
1.489 |
Matthew 5.28 (Geneva) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
saith, he that looketh on a woman to lust after her |
True |
0.637 |
0.94 |
0.758 |
Matthew 5.28 (AKJV) |
matthew 5.28: but i say vnto you, that whosoeuer looketh on a woman to lust after her, hath committed adulterie with her already in his heart. |
saith, he that looketh on a woman to lust after her |
True |
0.637 |
0.94 |
0.758 |
Matthew 5.28 (Tyndale) |
matthew 5.28: but i say vnto you that whosoeuer looketh on a wyfe lustynge after her hathe committed advoutrie with hir alredy in his hert. |
but christ plainely confuteth that, and saith, he that looketh on a woman to lust after her |
False |
0.631 |
0.798 |
0.681 |
Matthew 5.28 (Tyndale) |
matthew 5.28: but i say vnto you that whosoeuer looketh on a wyfe lustynge after her hathe committed advoutrie with hir alredy in his hert. |
saith, he that looketh on a woman to lust after her |
True |
0.604 |
0.866 |
0.0 |