Matthew 5.31 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.31: quicumque dimiserit uxorem suam, det ei libellum repudii. |
hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
True |
0.805 |
0.39 |
0.0 |
Matthew 5.32 (ODRV) |
matthew 5.32: it was said also, whosoeuer shal dismisse his wife, let him giue her a bil of diuorcemet. |
hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
True |
0.784 |
0.902 |
0.757 |
Matthew 5.31 (Geneva) |
matthew 5.31: it hath bene sayd also, whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a bill of diuorcement. |
hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
True |
0.773 |
0.941 |
1.347 |
Matthew 5.31 (AKJV) |
matthew 5.31: it hath beene said, whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a writing of diuorcement. |
hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
True |
0.764 |
0.935 |
1.306 |
Matthew 5.31 (Tyndale) |
matthew 5.31: it ys sayd, whosoever put awaye his wyfe let hym geve her a testymonyall also of the devorcement. |
hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
True |
0.716 |
0.694 |
0.0 |
Matthew 5.32 (ODRV) |
matthew 5.32: it was said also, whosoeuer shal dismisse his wife, let him giue her a bil of diuorcemet. |
for the first, moses politicke law was, that hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
False |
0.698 |
0.864 |
0.934 |
Matthew 5.31 (Geneva) |
matthew 5.31: it hath bene sayd also, whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a bill of diuorcement. |
for the first, moses politicke law was, that hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
False |
0.675 |
0.898 |
1.318 |
Matthew 5.31 (AKJV) |
matthew 5.31: it hath beene said, whosoeuer shall put away his wife, let him giue her a writing of diuorcement. |
for the first, moses politicke law was, that hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
False |
0.669 |
0.882 |
1.279 |
Matthew 5.31 (Tyndale) |
matthew 5.31: it ys sayd, whosoever put awaye his wyfe let hym geve her a testymonyall also of the devorcement. |
for the first, moses politicke law was, that hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
False |
0.641 |
0.328 |
0.0 |
Matthew 5.32 (Tyndale) |
matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. |
hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
True |
0.632 |
0.467 |
0.0 |
Matthew 5.32 (Geneva) |
matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. |
hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
True |
0.621 |
0.737 |
0.617 |
Matthew 5.32 (AKJV) |
matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. |
hee which put away his wife, should giue her a bill of diuorce |
True |
0.608 |
0.742 |
0.586 |