Early English Printed Sermons


A godly and learned exposition of Christs Sermon in the Mount: preached in Cambridge by that reuerend and iudicious diuine M. William Perkins. Published at the request of his exequutors by Th. Pierson preacher of Gods word. Whereunto is adioyned a twofold table: one, of speciall points here handled; the other, of choise places of Scripture here quoted

Perkins, William, 1558-1602
Publisher: Pr inted by Thomas Brooke and Cantrell Legge printers to the Vniuersitie of Cambridge
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1608
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09432 ESTC ID: S113661 STC ID: 19722
Subject Headings: Sermon on the mount -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3446 located on Page 147

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text saying, Whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie: saying, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and marry Another, Committeth adultery: vvg, r-crq vmb vvi av po31 n1, c-acp pn31 vbb p-acp n1, cc vvi j-jn, vvz n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 19.9 (Geneva); Matthew 5.32 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.32 (Geneva) matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. saying, whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie False 0.834 0.937 3.734
Matthew 19.9 (AKJV) matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. saying, whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie False 0.83 0.951 2.743
Matthew 19.9 (Geneva) matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. saying, whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie False 0.82 0.958 2.924
Matthew 5.32 (Vulgate) matthew 5.32: ego autem dico vobis: quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari: et qui dimissam duxerit, adulterat. saying, whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie False 0.815 0.179 0.0
Matthew 19.9 (Vulgate) - 0 matthew 19.9: dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur: saying, whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie False 0.81 0.263 0.0
Matthew 5.32 (AKJV) matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. saying, whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie False 0.808 0.928 5.169
Matthew 19.9 (Tyndale) matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. saying, whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie False 0.801 0.922 0.0
Matthew 19.9 (Wycliffe) matthew 19.9: and y seie to you, that who euer leeueth his wijf, but for fornycacioun, and weddith another, doith letcherie; and he that weddith the forsakun wijf, doith letcherie. saying, whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie False 0.795 0.207 0.0
Matthew 19.9 (ODRV) matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. saying, whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie False 0.775 0.932 5.592
Matthew 5.32 (Tyndale) matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. saying, whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie False 0.77 0.829 0.0
1 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 1 1 corinthians 7.11: and let not the husbande put awaye his wyfe from him. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.739 0.78 0.0
Matthew 19.9 (Vulgate) matthew 19.9: dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur: et qui dimissam duxerit, moechatur. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.739 0.178 0.0
Matthew 5.32 (Tyndale) matthew 5.32: but i say vnto you: whosoever put awaye his wyfe, (except it be for fornicacion), causeth her to breake matrymony. and whosoever maryeth her that is devorsed breaketh wedlocke. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.734 0.82 0.0
Matthew 19.9 (Tyndale) matthew 19.9: i saye therfore vnto you whosoever putteth awaye his wyfe (except it be for fornicacion) and maryeth another breaketh wedlocke. and whosoever maryeth her which is divorsed doeth commyt advoutry. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.726 0.856 0.0
Matthew 19.9 (AKJV) matthew 19.9: and i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away, doth commit adultery. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.713 0.917 2.357
Matthew 5.32 (Geneva) matthew 5.32: but i say vnto you, whosoeuer shall put away his wife (except it be for fornication) causeth her to commit adulterie: and whosoeuer shall marrie her that is diuorced, committeth adulterie. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.71 0.883 2.554
1 Corinthians 7.11 (ODRV) 1 corinthians 7.11: and is she depart, to remaine vnmarried, or to be reconciled to her husband. and let not the husband put away his wife. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.706 0.718 1.378
Matthew 5.32 (AKJV) matthew 5.32: but i say vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, sauing for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoeuer shall marie her that is diuorced, committeth adulterie. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.693 0.884 2.444
1 Corinthians 7.11 (AKJV) 1 corinthians 7.11: but and if shee depart, let her remaine vnmaried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.693 0.759 1.296
Matthew 19.9 (Wycliffe) matthew 19.9: and y seie to you, that who euer leeueth his wijf, but for fornycacioun, and weddith another, doith letcherie; and he that weddith the forsakun wijf, doith letcherie. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.689 0.188 0.0
Matthew 19.9 (Geneva) matthew 19.9: i say therefore vnto you, that whosoeuer shall put away his wife, except it be for whoredome, and marry another, committeth adulterie: and whosoeuer marieth her which is diuorced, doeth commit adulterie. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.685 0.896 2.554
Matthew 5.32 (ODRV) matthew 5.32: it was said also, whosoeuer shal dismisse his wife, let him giue her a bil of diuorcemet. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.685 0.894 4.407
Matthew 19.9 (ODRV) matthew 19.9: and i say to you, that whosoeuer shal dimisse his wife, but for fornication, and shal mary an other, doth commit aduoutrie: and he that shal mary her that is dismissed, committeth aduoutrie. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.675 0.832 5.169
1 Corinthians 7.11 (Geneva) 1 corinthians 7.11: but and if shee depart, let her remaine vnmaried, or be reconciled vnto her husband, and let not the husband put away his wife. saying, whosoeuer shal put away his wife True 0.672 0.757 1.259
Matthew 5.32 (ODRV) matthew 5.32: it was said also, whosoeuer shal dismisse his wife, let him giue her a bil of diuorcemet. saying, whosoeuer shal put away his wife, except it be for fornication, and marie another, committeth adulterie False 0.632 0.607 3.428




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers