Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you, so doe yee |
False |
0.881 |
0.966 |
7.54 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you, so doe yee |
False |
0.877 |
0.964 |
4.52 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you, so doe yee |
False |
0.838 |
0.691 |
1.649 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you, so doe yee |
False |
0.827 |
0.911 |
1.163 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you, so doe yee |
False |
0.814 |
0.643 |
1.872 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you, so doe yee |
False |
0.804 |
0.878 |
4.909 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you, so doe yee |
False |
0.792 |
0.886 |
3.554 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you |
True |
0.764 |
0.883 |
1.029 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you, so doe yee |
False |
0.757 |
0.196 |
0.851 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you |
True |
0.746 |
0.944 |
2.324 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you |
True |
0.745 |
0.946 |
3.371 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you |
True |
0.721 |
0.823 |
1.76 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you |
True |
0.718 |
0.815 |
1.533 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you |
True |
0.697 |
0.906 |
2.633 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you |
True |
0.684 |
0.908 |
4.227 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
any man haue a quarrell against another; euen as god for christs sake forgaue you |
True |
0.659 |
0.564 |
0.787 |