Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c |
True |
0.765 |
0.955 |
5.524 |
Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c |
True |
0.756 |
0.951 |
5.086 |
Matthew 23.22 (AKJV) |
matthew 23.22: and he that shall sweare by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c |
True |
0.748 |
0.911 |
5.111 |
Matthew 23.22 (ODRV) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and be him that sitteth thereon. |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c |
True |
0.747 |
0.908 |
3.25 |
Matthew 23.22 (Geneva) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c |
True |
0.746 |
0.902 |
3.25 |
Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c. now as i take it, christ doth not directly forbid swearing by the creatures in this place |
False |
0.728 |
0.932 |
5.71 |
Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c. now as i take it, christ doth not directly forbid swearing by the creatures in this place |
False |
0.728 |
0.922 |
5.08 |
Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c |
True |
0.721 |
0.859 |
0.0 |
Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c. now as i take it, christ doth not directly forbid swearing by the creatures in this place |
False |
0.701 |
0.505 |
0.0 |
Matthew 23.22 (Vulgate) |
matthew 23.22: et qui jurat in caelo, jurat in throno dei, et in eo qui sedet super eum. |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c |
True |
0.698 |
0.274 |
0.0 |
Matthew 5.35 (ODRV) |
matthew 5.35: but i say to you not to sweare at al: neither by heauen, because it is the throne of god: neither by the earth, because it is the citie of the great king. |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c. now as i take it, christ doth not directly forbid swearing by the creatures in this place |
False |
0.69 |
0.875 |
4.906 |
Matthew 23.22 (Tyndale) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heven swereth by the seate of god and by hym that sytteth theron. |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c |
True |
0.69 |
0.629 |
0.406 |
Matthew 23.22 (Geneva) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c. now as i take it, christ doth not directly forbid swearing by the creatures in this place |
False |
0.683 |
0.84 |
3.589 |
Matthew 23.22 (AKJV) |
matthew 23.22: and he that shall sweare by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c. now as i take it, christ doth not directly forbid swearing by the creatures in this place |
False |
0.682 |
0.853 |
5.278 |
Matthew 23.22 (ODRV) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and be him that sitteth thereon. |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c. now as i take it, christ doth not directly forbid swearing by the creatures in this place |
False |
0.678 |
0.846 |
3.589 |
Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c |
True |
0.66 |
0.872 |
0.0 |
Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
as that a man must not sweare by heauen, because it is the throne of god, &c. now as i take it, christ doth not directly forbid swearing by the creatures in this place |
False |
0.655 |
0.655 |
0.0 |