Matthew 5.34 (Geneva) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of god: |
the first particular prohibition is this, thou shalt not sweare by heauen: and the reason followeth, for it is the throne of god |
False |
0.73 |
0.949 |
2.279 |
Matthew 5.34 (AKJV) |
matthew 5.34: but i say vnto you, sweare not at all, neither by heauen, for it is gods throne: |
the first particular prohibition is this, thou shalt not sweare by heauen: and the reason followeth, for it is the throne of god |
False |
0.726 |
0.946 |
1.763 |
Matthew 23.22 (ODRV) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and be him that sitteth thereon. |
the first particular prohibition is this, thou shalt not sweare by heauen: and the reason followeth, for it is the throne of god |
False |
0.708 |
0.893 |
1.485 |
Matthew 23.22 (AKJV) |
matthew 23.22: and he that shall sweare by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
the first particular prohibition is this, thou shalt not sweare by heauen: and the reason followeth, for it is the throne of god |
False |
0.707 |
0.912 |
2.099 |
Matthew 23.22 (Geneva) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon. |
the first particular prohibition is this, thou shalt not sweare by heauen: and the reason followeth, for it is the throne of god |
False |
0.704 |
0.896 |
1.485 |
Matthew 5.34 (Vulgate) |
matthew 5.34: ego autem dico vobis, non jurare omnino, neque per caelum, quia thronus dei est: |
the first particular prohibition is this, thou shalt not sweare by heauen: and the reason followeth, for it is the throne of god |
False |
0.685 |
0.653 |
0.0 |
Matthew 23.22 (Vulgate) |
matthew 23.22: et qui jurat in caelo, jurat in throno dei, et in eo qui sedet super eum. |
the first particular prohibition is this, thou shalt not sweare by heauen: and the reason followeth, for it is the throne of god |
False |
0.67 |
0.395 |
0.0 |
Matthew 23.22 (Tyndale) |
matthew 23.22: and he that sweareth by heven swereth by the seate of god and by hym that sytteth theron. |
the first particular prohibition is this, thou shalt not sweare by heauen: and the reason followeth, for it is the throne of god |
False |
0.661 |
0.49 |
0.475 |
Matthew 5.34 (Tyndale) |
matthew 5.34: but i saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys goddes seate: |
the first particular prohibition is this, thou shalt not sweare by heauen: and the reason followeth, for it is the throne of god |
False |
0.648 |
0.802 |
0.0 |