Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes, as we forgiue our trespasses |
False |
0.787 |
0.686 |
1.935 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes, as we forgiue our trespasses |
False |
0.783 |
0.698 |
1.935 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes, as we forgiue our trespasses |
False |
0.772 |
0.681 |
1.935 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes, as we forgiue our trespasses |
False |
0.751 |
0.292 |
0.477 |
Luke 11.4 (AKJV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes |
True |
0.721 |
0.856 |
2.449 |
Luke 11.4 (Geneva) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes |
True |
0.721 |
0.856 |
2.449 |
Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes, as we forgiue our trespasses |
False |
0.703 |
0.585 |
3.059 |
Luke 11.4 (ODRV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. and lead vs not into temptation. |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes |
True |
0.67 |
0.797 |
2.193 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes |
True |
0.67 |
0.657 |
1.309 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes |
True |
0.663 |
0.576 |
1.309 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes, as we forgiue our trespasses |
False |
0.663 |
0.527 |
2.767 |
Luke 11.4 (AKJV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes, as we forgiue our trespasses |
False |
0.658 |
0.495 |
2.905 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes |
True |
0.645 |
0.319 |
0.502 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
fourthly, in the fift petition wee pray, forgiue vs our sinnes |
True |
0.644 |
0.592 |
1.309 |