Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
a *inner is iustified through grace in christ, |
True |
0.782 |
0.813 |
0.092 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
a *inner is iustified through grace in christ, |
True |
0.774 |
0.645 |
0.092 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
a *inner is iustified through grace in christ, |
True |
0.755 |
0.631 |
0.092 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
a *inner is iustified through grace in christ, |
True |
0.753 |
0.631 |
0.092 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
to wit, by righteousnes we may well vnderstand in the first place, the righteousnes # of faith, whereby a *inner is iustified through grace in christ, |
False |
0.708 |
0.309 |
0.487 |
Romans 3.24 (Vulgate) |
romans 3.24: justificati gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quae est in christo jesu, |
a *inner is iustified through grace in christ, |
True |
0.694 |
0.356 |
0.0 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
to wit, by righteousnes we may well vnderstand in the first place, the righteousnes # of faith, whereby a *inner is iustified through grace in christ, |
False |
0.665 |
0.302 |
0.474 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
to wit, by righteousnes we may well vnderstand in the first place, the righteousnes # of faith |
True |
0.634 |
0.416 |
0.776 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
to wit, by righteousnes we may well vnderstand in the first place, the righteousnes # of faith |
True |
0.619 |
0.466 |
0.573 |
Romans 9.30 (ODRV) |
romans 9.30: what shal we say then? that the gentils which pursued not after iustice, haue apprehended iustice, but the iustice that is of faith. |
to wit, by righteousnes we may well vnderstand in the first place, the righteousnes # of faith |
True |
0.611 |
0.687 |
0.511 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
to wit, by righteousnes we may well vnderstand in the first place, the righteousnes # of faith |
True |
0.605 |
0.476 |
0.573 |