Luke 6.29 (AKJV) - 1 |
luke 6.29: and him that taketh away thy cloake, forbid not to take thy coat also. |
for in luke they are thus set downe, and him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
False |
0.805 |
0.961 |
3.756 |
Luke 6.29 (AKJV) - 1 |
luke 6.29: and him that taketh away thy cloake, forbid not to take thy coat also. |
him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
True |
0.798 |
0.973 |
4.559 |
Luke 6.29 (Geneva) - 1 |
luke 6.29: and him that taketh away thy cloke, forbid not to take thy coate also. |
for in luke they are thus set downe, and him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
False |
0.796 |
0.961 |
2.92 |
Luke 6.29 (Geneva) - 1 |
luke 6.29: and him that taketh away thy cloke, forbid not to take thy coate also. |
him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
True |
0.787 |
0.972 |
3.242 |
Luke 6.29 (ODRV) - 1 |
luke 6.29: and from him that taketh away from thee thy robe, prohibit not thy coate also. |
for in luke they are thus set downe, and him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
False |
0.753 |
0.929 |
2.537 |
Luke 6.29 (Tyndale) - 1 |
luke 6.29: and him that taketh awaye thy goune forbid not to take thy coote also. |
for in luke they are thus set downe, and him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
False |
0.703 |
0.936 |
1.697 |
Matthew 5.40 (AKJV) |
matthew 5.40: and if any man will sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloake also. |
him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
True |
0.702 |
0.923 |
3.155 |
Matthew 5.40 (Geneva) |
matthew 5.40: and if any man wil sue thee at the law, and take away thy coate, let him haue thy cloke also. |
him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
True |
0.701 |
0.909 |
1.857 |
Matthew 5.40 (ODRV) |
matthew 5.40: and to him that will contend with thee in iudgement, and take away thy coate, let goe thy cloke also vnto him. |
him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
True |
0.694 |
0.908 |
1.904 |
Luke 6.29 (ODRV) |
luke 6.29: and he that striketh thee on the cheeke, offer also the other. and from him that taketh away from thee thy robe, prohibit not thy coate also. |
him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
True |
0.67 |
0.923 |
1.857 |
Matthew 5.40 (Tyndale) |
matthew 5.40: and yf eny man will sue the at the lawe and take awaye thy coote let hym have thy cloocke also. |
him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
True |
0.639 |
0.384 |
1.305 |
Luke 6.29 (Tyndale) |
luke 6.29: and vnto him that smyteth the on the one cheke offer also the other. and him that taketh awaye thy goune forbid not to take thy coote also. |
him that would take away thy cloake, forbid not to take thy coate also. and christs meaning is this |
True |
0.628 |
0.86 |
2.315 |