Romans 8.9 (AKJV) - 1 |
romans 8.9: now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom |
True |
0.85 |
0.857 |
0.332 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 2 |
romans 8.9: si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom |
True |
0.849 |
0.546 |
0.0 |
Romans 8.9 (ODRV) - 1 |
romans 8.9: but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom |
True |
0.81 |
0.815 |
0.332 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 2 |
romans 8.9: if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom |
True |
0.799 |
0.791 |
1.212 |
Romans 8.9 (Geneva) - 1 |
romans 8.9: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom |
True |
0.783 |
0.759 |
1.515 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
True |
0.763 |
0.535 |
0.388 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
True |
0.762 |
0.603 |
0.388 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
True |
0.762 |
0.603 |
0.388 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
True |
0.743 |
0.375 |
0.0 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
but if wee bee but flesh, that is, naturall men, why doe we professe our selues to be christians? for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom. 8. 9. and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
False |
0.742 |
0.627 |
3.344 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
but if wee bee but flesh, that is, naturall men, why doe we professe our selues to be christians? for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom. 8. 9. and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
False |
0.726 |
0.49 |
3.454 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
but if wee bee but flesh, that is, naturall men, why doe we professe our selues to be christians? for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom. 8. 9. and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
False |
0.725 |
0.37 |
4.04 |
Romans 8.9 (Tyndale) |
romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
but if wee bee but flesh, that is, naturall men, why doe we professe our selues to be christians? for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom. 8. 9. and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
False |
0.724 |
0.246 |
2.112 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but if wee bee but flesh, that is, naturall men, why doe we professe our selues to be christians? for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom. 8. 9. and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
False |
0.719 |
0.252 |
1.287 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
but if wee bee but flesh, that is, naturall men, why doe we professe our selues to be christians? for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom. 8. 9. and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
False |
0.719 |
0.252 |
1.287 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
but if wee bee but flesh, that is, naturall men, why doe we professe our selues to be christians? for he that hath not the spirit of god, is none of his, rom. 8. 9. and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
False |
0.698 |
0.21 |
1.287 |
Galatians 5.18 (Geneva) |
galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. |
and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
True |
0.675 |
0.489 |
0.273 |
Galatians 5.18 (AKJV) |
galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. |
and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
True |
0.658 |
0.57 |
0.273 |
Galatians 5.18 (ODRV) |
galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. |
and if we be in the spirit, wee must obey the motions thereof, |
True |
0.657 |
0.459 |
0.302 |