Matthew 5.42 (ODRV) - 1 |
matthew 5.42: and to him that would borow of thee, turne not away. |
and from him that would borow of thee, turne not away |
True |
0.843 |
0.961 |
2.478 |
Matthew 5.42 (AKJV) - 1 |
matthew 5.42: and from him that would borrow of thee, turne not thou away. |
and from him that would borow of thee, turne not away |
True |
0.835 |
0.952 |
0.687 |
Matthew 5.42 (Geneva) |
matthew 5.42: giue to him that asketh, and from him that would borowe of thee, turne not away. |
and from him that would borow of thee, turne not away |
True |
0.745 |
0.946 |
0.655 |
Matthew 5.42 (Geneva) |
matthew 5.42: giue to him that asketh, and from him that would borowe of thee, turne not away. |
and herein his children resemble their heauenly father, who receiueth nothing of any man, and yet giueth liberally to euery one that asketh, without reproching any, iam. 1. 5. and from him that would borow of thee, turne not away |
False |
0.706 |
0.908 |
1.334 |
Matthew 5.42 (AKJV) |
matthew 5.42: giue to him that asketh thee: and from him that would borrow of thee, turne not thou away. |
and herein his children resemble their heauenly father, who receiueth nothing of any man, and yet giueth liberally to euery one that asketh, without reproching any, iam. 1. 5. and from him that would borow of thee, turne not away |
False |
0.695 |
0.86 |
1.327 |
Matthew 5.42 (ODRV) |
matthew 5.42: he that asketh of thee, giue to him: and to him that would borow of thee, turne not away. |
and herein his children resemble their heauenly father, who receiueth nothing of any man, and yet giueth liberally to euery one that asketh, without reproching any, iam. 1. 5. and from him that would borow of thee, turne not away |
False |
0.684 |
0.873 |
2.685 |
Matthew 5.42 (Tyndale) |
matthew 5.42: geve to him that axeth and from him that wolde borowe tourne not awaye. |
and from him that would borow of thee, turne not away |
True |
0.667 |
0.853 |
0.0 |
Matthew 5.42 (Wycliffe) |
matthew 5.42: yyue thou to hym that axith of thee, and turne not awey fro hym that wole borewe of thee. |
and from him that would borow of thee, turne not away |
True |
0.661 |
0.502 |
0.494 |
Matthew 5.42 (Tyndale) |
matthew 5.42: geve to him that axeth and from him that wolde borowe tourne not awaye. |
and herein his children resemble their heauenly father, who receiueth nothing of any man, and yet giueth liberally to euery one that asketh, without reproching any, iam. 1. 5. and from him that would borow of thee, turne not away |
False |
0.637 |
0.321 |
0.267 |
James 1.5 (Geneva) |
james 1.5: if any of you lacke wisedome, let him aske of god, which giueth to all men liberally, and reprocheth no man, and it shalbe giuen him. |
and herein his children resemble their heauenly father, who receiueth nothing of any man, and yet giueth liberally to euery one that asketh, without reproching any, iam |
True |
0.6 |
0.516 |
0.14 |