Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
verse 45. that ye may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good |
False |
0.829 |
0.969 |
4.518 |
Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
verse 45. that ye may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good |
False |
0.826 |
0.961 |
2.724 |
Matthew 5.45 (Tyndale) |
matthew 5.45: that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
verse 45. that ye may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good |
False |
0.808 |
0.868 |
1.807 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
verse 45. that ye may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good |
False |
0.793 |
0.93 |
1.914 |
Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
verse 45. that ye may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill |
True |
0.784 |
0.971 |
4.241 |
Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
verse 45. that ye may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill |
True |
0.783 |
0.968 |
2.447 |
Matthew 5.45 (Tyndale) |
matthew 5.45: that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
verse 45. that ye may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill |
True |
0.78 |
0.91 |
1.546 |
Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
verse 45. that ye may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill |
True |
0.762 |
0.941 |
1.638 |
Matthew 5.45 (Wycliffe) |
matthew 5.45: that ye be the sones of your fadir that is in heuenes, that makith his sunne to rise vpon goode and yuele men, and reyneth on iust men and vniuste. |
verse 45. that ye may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good |
False |
0.724 |
0.53 |
0.764 |
Matthew 5.45 (Wycliffe) |
matthew 5.45: that ye be the sones of your fadir that is in heuenes, that makith his sunne to rise vpon goode and yuele men, and reyneth on iust men and vniuste. |
verse 45. that ye may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill |
True |
0.699 |
0.624 |
0.764 |