Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
and hence christ reasons thus, if you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
False |
0.761 |
0.447 |
1.707 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
and hence christ reasons thus, if you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
False |
0.752 |
0.595 |
2.243 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
and hence christ reasons thus, if you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
False |
0.744 |
0.632 |
2.86 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
and hence christ reasons thus, if you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
False |
0.742 |
0.635 |
1.92 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
True |
0.715 |
0.519 |
1.778 |
Matthew 5.47 (AKJV) |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? doe not euen the publicanes so? |
and hence christ reasons thus, if you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
False |
0.709 |
0.31 |
0.762 |
Matthew 5.47 (AKJV) |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? doe not euen the publicanes so? |
you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
True |
0.701 |
0.307 |
1.224 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
True |
0.699 |
0.612 |
1.921 |
Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
and hence christ reasons thus, if you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
False |
0.697 |
0.24 |
1.328 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
True |
0.696 |
0.653 |
1.799 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
True |
0.685 |
0.649 |
2.692 |
Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
True |
0.672 |
0.332 |
1.056 |
Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
True |
0.672 |
0.256 |
1.6 |
Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
True |
0.668 |
0.372 |
0.99 |
Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
you my hearers doe but lo*e them that loue you, ye do but as these publicans do |
True |
0.661 |
0.323 |
1.013 |