Matthew 5.47 (Geneva) |
matthew 5.47: and if ye be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise? |
verse 47. and if yee be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise |
False |
0.94 |
0.981 |
11.772 |
Matthew 5.47 (AKJV) |
matthew 5.47: and if yee salute your brethren only, what do you more then others? doe not euen the publicanes so? |
verse 47. and if yee be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise |
False |
0.884 |
0.939 |
4.619 |
Matthew 5.47 (Tyndale) |
matthew 5.47: and yf ye be frendly to youre brethren onlye: what singuler thynge doo ye? |
verse 47. and if yee be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise |
False |
0.843 |
0.904 |
1.204 |
Matthew 5.47 (ODRV) |
matthew 5.47: and if you salute your brethren only, what do you more, do not also the heathen this? |
verse 47. and if yee be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise |
False |
0.802 |
0.665 |
1.157 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
verse 47. and if yee be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise |
False |
0.749 |
0.746 |
3.76 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
verse 47. and if yee be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise |
False |
0.739 |
0.658 |
2.169 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
verse 47. and if yee be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise |
False |
0.728 |
0.452 |
0.778 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
verse 47. and if yee be friendly to your brethren onely, what singular thing doe ye? doe not euen the publicanes likewise |
False |
0.712 |
0.541 |
0.0 |