Matthew 6.4 (AKJV) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
True |
0.926 |
0.916 |
3.333 |
Matthew 6.18 (AKJV) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
True |
0.922 |
0.916 |
3.456 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
True |
0.921 |
0.93 |
1.886 |
Matthew 6.4 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.4: that thine almes may be secret: |
vers. 4. that thine almes may be secret |
True |
0.919 |
0.959 |
0.863 |
Matthew 6.4 (AKJV) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret: and thy father which seeth in secret, himselfe shall reward thee openly. |
vers. 4. that thine almes may be secret, and thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
False |
0.916 |
0.966 |
6.349 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
True |
0.914 |
0.913 |
1.886 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
vers. 4. that thine almes may be secret, and thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
False |
0.91 |
0.972 |
4.816 |
Matthew 6.4 (Tyndale) |
matthew 6.4: that thine almes may be secret: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
vers. 4. that thine almes may be secret, and thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
False |
0.905 |
0.956 |
4.009 |
Matthew 6.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.4: and thy father which seith in secret shall rewarde ye openly. |
thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
True |
0.872 |
0.87 |
1.362 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
vers. 4. that thine almes may be secret, and thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
False |
0.858 |
0.946 |
3.939 |
Matthew 6.18 (Geneva) - 1 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret, will rewarde thee openly. |
vers. 4. that thine almes may be secret, and thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
False |
0.843 |
0.828 |
2.88 |
Matthew 6.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 6.18: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
vers. 4. that thine almes may be secret, and thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
False |
0.835 |
0.742 |
2.416 |
Matthew 6.4 (AKJV) - 0 |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret: |
vers. 4. that thine almes may be secret |
True |
0.832 |
0.952 |
0.863 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
True |
0.822 |
0.925 |
1.815 |
Matthew 6.18 (AKJV) |
matthew 6.18: that thou appeare not vnto men to fast, but vnto thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly. |
vers. 4. that thine almes may be secret, and thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
False |
0.795 |
0.534 |
4.217 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
True |
0.783 |
0.899 |
1.995 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
True |
0.745 |
0.886 |
2.02 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
vers. 4. that thine almes may be secret |
True |
0.739 |
0.906 |
0.719 |
Matthew 6.18 (ODRV) |
matthew 6.18: that thou appeare not to men to fast, but to thy father which is in secret: and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
vers. 4. that thine almes may be secret, and thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
False |
0.739 |
0.489 |
2.898 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
vers. 4. that thine almes may be secret |
True |
0.727 |
0.833 |
0.719 |
Matthew 6.4 (Wycliffe) |
matthew 6.4: and thi fadir that seeth in hiddils, schal quyte thee. |
thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
True |
0.644 |
0.418 |
0.471 |
Matthew 6.18 (Wycliffe) |
matthew 6.18: that thou be not seen fastynge to men, but to thi fadir that is in hidlis, and thi fadir that seeth in priuey, shal yelde to thee. |
thy father that seeth in secret, he will reward thee openly |
True |
0.639 |
0.446 |
0.372 |