Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
our father to whome we pray is in heauen |
True |
0.802 |
0.769 |
0.617 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
our father to whome we pray is in heauen |
True |
0.799 |
0.774 |
0.617 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
our father to whome we pray is in heauen |
True |
0.795 |
0.829 |
0.617 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
our father to whome we pray is in heauen |
True |
0.729 |
0.566 |
0.66 |
Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
our father to whome we pray is in heauen |
True |
0.705 |
0.789 |
0.524 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
our father to whome we pray is in heauen |
True |
0.696 |
0.826 |
1.548 |
Lamentations 3.41 (Geneva) |
lamentations 3.41: let vs lift vp our hearts with our handes vnto god in the heauens. |
our father to whome we pray is in heauen, and therefore thither must we direct our hearts, our eyes, our hands, |
False |
0.696 |
0.326 |
0.584 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
our father to whome we pray is in heauen |
True |
0.689 |
0.313 |
0.0 |
Lamentations 3.41 (AKJV) |
lamentations 3.41: let vs lift vp our heart with our hands vnto god in the heauens. |
our father to whome we pray is in heauen, and therefore thither must we direct our hearts, our eyes, our hands, |
False |
0.689 |
0.308 |
0.584 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
our father to whome we pray is in heauen |
True |
0.678 |
0.384 |
0.387 |
Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
our father to whome we pray is in heauen |
True |
0.676 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
our father to whome we pray is in heauen |
True |
0.663 |
0.777 |
1.548 |