John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
iohn 6. 40. this is the will of god, that hee that seeth the sonne, and beleeueth in him should haue euerlasting life |
False |
0.905 |
0.964 |
2.722 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
iohn 6. 40. this is the will of god, that hee that seeth the sonne, and beleeueth in him should haue euerlasting life |
False |
0.895 |
0.636 |
0.879 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
iohn 6. 40. this is the will of god, that hee that seeth the sonne, and beleeueth in him should haue euerlasting life |
False |
0.891 |
0.943 |
2.931 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
iohn 6. 40. this is the will of god, that hee that seeth the sonne, and beleeueth in him should haue euerlasting life |
False |
0.863 |
0.946 |
2.46 |
John 6.40 (Tyndale) - 1 |
john 6.40: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. |
iohn 6. 40. this is the will of god, that hee that seeth the sonne, and beleeueth in him should haue euerlasting life |
False |
0.86 |
0.464 |
0.971 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
beleeueth in him should haue euerlasting life |
True |
0.842 |
0.941 |
0.713 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
beleeueth in him should haue euerlasting life |
True |
0.836 |
0.942 |
0.746 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
beleeueth in him should haue euerlasting life |
True |
0.798 |
0.909 |
1.763 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
beleeueth in him should haue euerlasting life |
True |
0.783 |
0.707 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
beleeueth in him should haue euerlasting life |
True |
0.783 |
0.7 |
0.0 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
iohn 6. 40. this is the will of god, that hee that seeth the sonne |
True |
0.762 |
0.828 |
0.904 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
beleeueth in him should haue euerlasting life |
True |
0.762 |
0.739 |
0.0 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
iohn 6. 40. this is the will of god, that hee that seeth the sonne |
True |
0.762 |
0.54 |
0.619 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
beleeueth in him should haue euerlasting life |
True |
0.752 |
0.913 |
1.076 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
iohn 6. 40. this is the will of god, that hee that seeth the sonne |
True |
0.75 |
0.812 |
0.968 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
iohn 6. 40. this is the will of god, that hee that seeth the sonne |
True |
0.749 |
0.803 |
0.821 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
beleeueth in him should haue euerlasting life |
True |
0.745 |
0.886 |
1.076 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
beleeueth in him should haue euerlasting life |
True |
0.732 |
0.902 |
1.172 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
beleeueth in him should haue euerlasting life |
True |
0.729 |
0.296 |
0.49 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
beleeueth in him should haue euerlasting life |
True |
0.728 |
0.847 |
0.0 |
John 6.40 (Vulgate) |
john 6.40: haec est autem voluntas patris mei, qui misit me: ut omnis qui videt filium et credit in eum, habeat vitam aeternam, et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
iohn 6. 40. this is the will of god, that hee that seeth the sonne |
True |
0.712 |
0.195 |
0.44 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
iohn 6. 40. this is the will of god, that hee that seeth the sonne |
True |
0.694 |
0.541 |
0.874 |