Luke 11.21 (Geneva) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. |
for when the strong man armed keepes the holde, the things that he possesseth are in peace, luk |
True |
0.852 |
0.95 |
0.915 |
Luke 11.21 (Tyndale) |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace. |
for when the strong man armed keepes the holde, the things that he possesseth are in peace, luk |
True |
0.841 |
0.86 |
0.782 |
Luke 11.21 (AKJV) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: |
for when the strong man armed keepes the holde, the things that he possesseth are in peace, luk |
True |
0.838 |
0.921 |
0.844 |
Luke 11.21 (ODRV) |
luke 11.21: when the strong armed keepeth his court, those things are in peace that he possesseth. |
for when the strong man armed keepes the holde, the things that he possesseth are in peace, luk |
True |
0.829 |
0.947 |
2.373 |
Luke 11.21 (Geneva) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace. |
for when the strong man armed keepes the holde, the things that he possesseth are in peace, luk. 11. 21. whereby is signified, that the wicked of the world beeing possessed of satan, are at peace in themselues, in regard of temptations |
False |
0.802 |
0.948 |
1.783 |
Luke 11.21 (AKJV) |
luke 11.21: when a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace: |
for when the strong man armed keepes the holde, the things that he possesseth are in peace, luk. 11. 21. whereby is signified, that the wicked of the world beeing possessed of satan, are at peace in themselues, in regard of temptations |
False |
0.789 |
0.886 |
1.697 |
Luke 11.21 (Tyndale) |
luke 11.21: when a stronge man armed watcheth his housse: that he possesseth is in peace. |
for when the strong man armed keepes the holde, the things that he possesseth are in peace, luk. 11. 21. whereby is signified, that the wicked of the world beeing possessed of satan, are at peace in themselues, in regard of temptations |
False |
0.787 |
0.692 |
1.697 |
Luke 11.21 (Wycliffe) |
luke 11.21: whanne a strong armed man kepith his hous, alle thingis that he weldith ben in pees. |
for when the strong man armed keepes the holde, the things that he possesseth are in peace, luk |
True |
0.77 |
0.469 |
0.541 |
Luke 11.21 (ODRV) |
luke 11.21: when the strong armed keepeth his court, those things are in peace that he possesseth. |
for when the strong man armed keepes the holde, the things that he possesseth are in peace, luk. 11. 21. whereby is signified, that the wicked of the world beeing possessed of satan, are at peace in themselues, in regard of temptations |
False |
0.767 |
0.939 |
3.059 |
Luke 11.21 (Vulgate) |
luke 11.21: cum fortis armatus custodit atrium suum, in pace sunt ea quae possidet. |
for when the strong man armed keepes the holde, the things that he possesseth are in peace, luk |
True |
0.755 |
0.346 |
0.0 |