Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
True |
0.845 |
0.952 |
1.483 |
Matthew 6.13 (Geneva) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: |
we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
True |
0.844 |
0.946 |
2.666 |
Luke 11.4 (AKJV) - 2 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
True |
0.812 |
0.945 |
5.804 |
Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
for in effect it is thus much, that we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
False |
0.772 |
0.943 |
1.483 |
Matthew 6.13 (Geneva) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: |
for in effect it is thus much, that we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
False |
0.769 |
0.928 |
2.666 |
Matthew 6.13 (Vulgate) |
matthew 6.13: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. amen. |
we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
True |
0.768 |
0.703 |
0.0 |
Luke 11.4 (Geneva) - 2 |
luke 11.4: and leade vs not into temptation: |
we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
True |
0.748 |
0.896 |
2.178 |
Luke 11.4 (AKJV) - 2 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
for in effect it is thus much, that we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
False |
0.725 |
0.924 |
5.804 |
Matthew 6.13 (Vulgate) |
matthew 6.13: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. amen. |
for in effect it is thus much, that we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
False |
0.719 |
0.51 |
0.0 |
Luke 11.4 (Geneva) - 2 |
luke 11.4: and leade vs not into temptation: |
for in effect it is thus much, that we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
False |
0.671 |
0.833 |
2.178 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
True |
0.664 |
0.916 |
0.833 |
Matthew 6.13 (Tyndale) |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: but delyver vs from evell. for thyne is the kyngedome and the power and the glorye for ever. amen. |
we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
True |
0.625 |
0.801 |
0.666 |
Matthew 6.13 (AKJV) |
matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, amen. |
we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
True |
0.622 |
0.923 |
4.595 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
for in effect it is thus much, that we be not lead into temptation, deliuer vs from euill |
False |
0.617 |
0.847 |
0.833 |