Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c |
True |
0.923 |
0.945 |
6.106 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c |
True |
0.893 |
0.941 |
9.114 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c |
True |
0.881 |
0.696 |
2.897 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c |
True |
0.862 |
0.885 |
3.204 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c |
True |
0.829 |
0.272 |
2.631 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c |
True |
0.826 |
0.745 |
3.974 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
this is the apostles counsell, eph. 6. 11. 12, 13. &c. put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c. then after hee nameth those christian vertues, which as spirituall armour, the childe of god must take vnto him, |
False |
0.805 |
0.904 |
12.201 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c |
True |
0.802 |
0.685 |
4.768 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
this is the apostles counsell, eph. 6. 11. 12, 13. &c. put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c. then after hee nameth those christian vertues, which as spirituall armour, the childe of god must take vnto him, |
False |
0.793 |
0.914 |
9.14 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c |
True |
0.785 |
0.184 |
3.203 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
this is the apostles counsell, eph. 6. 11. 12, 13. &c. put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c. then after hee nameth those christian vertues, which as spirituall armour, the childe of god must take vnto him, |
False |
0.784 |
0.279 |
5.943 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
this is the apostles counsell, eph. 6. 11. 12, 13. &c. put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c. then after hee nameth those christian vertues, which as spirituall armour, the childe of god must take vnto him, |
False |
0.779 |
0.233 |
5.695 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
this is the apostles counsell, eph. 6. 11. 12, 13. &c. put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c. then after hee nameth those christian vertues, which as spirituall armour, the childe of god must take vnto him, |
False |
0.772 |
0.671 |
8.81 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
this is the apostles counsell, eph. 6. 11. 12, 13. &c. put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c. then after hee nameth those christian vertues, which as spirituall armour, the childe of god must take vnto him, |
False |
0.764 |
0.733 |
8.517 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
this is the apostles counsell, eph. 6. 11. 12, 13. &c. put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c. then after hee nameth those christian vertues, which as spirituall armour, the childe of god must take vnto him, |
False |
0.758 |
0.779 |
6.918 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
this is the apostles counsell, eph. 6. 11. 12, 13. &c. put *ee on the whole armour of god, that ye may bee able to stand against the assaults of the deuill, &c. then after hee nameth those christian vertues, which as spirituall armour, the childe of god must take vnto him, |
False |
0.748 |
0.221 |
6.808 |