John 13.21 (Tyndale) |
john 13.21: when iesus had thus sayd he was troubled in the sprete and testified sayinge: verely verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
but euery one was afraid of himselfe, when our sauiour christ said, one of you shall betray me, iohn 13 |
True |
0.767 |
0.74 |
1.221 |
John 13.21 (ODRV) |
john 13.21: when iesvs had said these things, he was troubled in spirit: and he protected, and said: amen, amen i say to you that one of you shal betray me. |
but euery one was afraid of himselfe, when our sauiour christ said, one of you shall betray me, iohn 13 |
True |
0.74 |
0.8 |
0.642 |
John 13.21 (Geneva) |
john 13.21: when iesus had sayd these things, he was troubled in the spirit, and testified, and said, verely, verely i say vnto you, that one of you shall betray me. |
but euery one was afraid of himselfe, when our sauiour christ said, one of you shall betray me, iohn 13 |
True |
0.739 |
0.815 |
1.34 |
John 13.21 (AKJV) |
john 13.21: when iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, uerily, verily i say vnto you, that one of you shall betray me. |
but euery one was afraid of himselfe, when our sauiour christ said, one of you shall betray me, iohn 13 |
True |
0.728 |
0.812 |
1.34 |
John 13.11 (ODRV) - 0 |
john 13.11: for he knew who he was that would betray him. therfore he said: |
but euery one was afraid of himselfe, when our sauiour christ said, one of you shall betray me, iohn 13 |
True |
0.684 |
0.306 |
0.827 |
John 13.21 (ODRV) |
john 13.21: when iesvs had said these things, he was troubled in spirit: and he protected, and said: amen, amen i say to you that one of you shal betray me. |
but euery one was afraid of himselfe, when our sauiour christ said, one of you shall betray me, iohn 13. 22. yet for all this, the deuill so wrought in his heart, that the concupiscence of couetousnesse should raigne in him, which mooued him to betray his master, |
False |
0.676 |
0.622 |
0.89 |
John 13.21 (Tyndale) |
john 13.21: when iesus had thus sayd he was troubled in the sprete and testified sayinge: verely verely i saye vnto you that one of you shall betraye me. |
but euery one was afraid of himselfe, when our sauiour christ said, one of you shall betray me, iohn 13. 22. yet for all this, the deuill so wrought in his heart, that the concupiscence of couetousnesse should raigne in him, which mooued him to betray his master, |
False |
0.665 |
0.56 |
0.597 |
John 13.11 (Geneva) |
john 13.11: for hee knewe who should betray him: therefore sayd he, ye are not all cleane. |
but euery one was afraid of himselfe, when our sauiour christ said, one of you shall betray me, iohn 13 |
True |
0.653 |
0.359 |
0.654 |
John 13.11 (AKJV) |
john 13.11: for he knew who should betray him, therefore said he, ye are not all cleane. |
but euery one was afraid of himselfe, when our sauiour christ said, one of you shall betray me, iohn 13 |
True |
0.652 |
0.342 |
0.79 |
John 13.21 (Geneva) |
john 13.21: when iesus had sayd these things, he was troubled in the spirit, and testified, and said, verely, verely i say vnto you, that one of you shall betray me. |
but euery one was afraid of himselfe, when our sauiour christ said, one of you shall betray me, iohn 13. 22. yet for all this, the deuill so wrought in his heart, that the concupiscence of couetousnesse should raigne in him, which mooued him to betray his master, |
False |
0.65 |
0.704 |
1.147 |
John 13.21 (AKJV) |
john 13.21: when iesus had thus sayd, hee was troubled in spirit, and testified, and said, uerily, verily i say vnto you, that one of you shall betray me. |
but euery one was afraid of himselfe, when our sauiour christ said, one of you shall betray me, iohn 13. 22. yet for all this, the deuill so wrought in his heart, that the concupiscence of couetousnesse should raigne in him, which mooued him to betray his master, |
False |
0.642 |
0.708 |
1.147 |