Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you |
True |
0.785 |
0.863 |
2.059 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you |
True |
0.782 |
0.853 |
2.128 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you |
True |
0.766 |
0.85 |
1.994 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you |
True |
0.762 |
0.618 |
1.714 |
Matthew 18.34 (ODRV) |
matthew 18.34: so also shal my heauenly father doe to you, if you forgiue not euery one his brother from your harts. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you |
True |
0.76 |
0.625 |
1.698 |
Matthew 18.35 (Douay-Rheims) |
matthew 18.35: so also shall my heavenly father do to you, if you forgive not every one his brother from your hearts. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you |
True |
0.759 |
0.467 |
0.47 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you |
True |
0.749 |
0.691 |
1.714 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
for so the words seeme to import, if you forgiue your heauenly father will forgiue you, &c. ans. the pardon of sinne which god giues must be considered two waies |
True |
0.749 |
0.614 |
1.959 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
for so the words seeme to import, if you forgiue your heauenly father will forgiue you, &c. ans. the pardon of sinne which god giues must be considered two waies |
True |
0.741 |
0.686 |
2.023 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
for so the words seeme to import, if you forgiue your heauenly father will forgiue you, &c. ans. the pardon of sinne which god giues must be considered two waies |
True |
0.735 |
0.669 |
2.092 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you |
True |
0.732 |
0.768 |
1.714 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you, &c. ans. the pardon of sinne which god giues must be considered two waies |
True |
0.717 |
0.648 |
2.07 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
for so the words seeme to import, if you forgiue your heauenly father will forgiue you, &c. ans. the pardon of sinne which god giues must be considered two waies |
True |
0.701 |
0.334 |
1.473 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you, &c. ans. the pardon of sinne which god giues must be considered two waies |
True |
0.696 |
0.684 |
2.139 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
for so the words seeme to import, if you forgiue your heauenly father will forgiue you, &c. ans. the pardon of sinne which god giues must be considered two waies |
True |
0.695 |
0.361 |
1.473 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you, &c. ans. the pardon of sinne which god giues must be considered two waies |
True |
0.695 |
0.174 |
1.505 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you, &c. ans. the pardon of sinne which god giues must be considered two waies |
True |
0.684 |
0.444 |
1.505 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you, &c. ans. the pardon of sinne which god giues must be considered two waies |
True |
0.682 |
0.637 |
2.212 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you |
True |
0.682 |
0.275 |
0.388 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
you forgiue your heauenly father will forgiue you, &c. ans. the pardon of sinne which god giues must be considered two waies |
True |
0.668 |
0.41 |
1.505 |