Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
secondly, if we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
False |
0.737 |
0.805 |
1.505 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
secondly, if we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
False |
0.701 |
0.748 |
1.505 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
secondly, if we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
False |
0.7 |
0.7 |
1.505 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
True |
0.688 |
0.802 |
1.452 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
secondly, if we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
False |
0.678 |
0.697 |
1.416 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
secondly, if we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
False |
0.678 |
0.637 |
1.459 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
secondly, if we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
False |
0.674 |
0.617 |
1.505 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
True |
0.639 |
0.713 |
1.452 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
True |
0.638 |
0.685 |
1.452 |
Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
secondly, if we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
False |
0.63 |
0.461 |
0.33 |
Matthew 6.15 (Vulgate) |
matthew 6.15: si autem non dimiseritis hominibus: nec pater vester dimittet vobis peccata vestra. |
secondly, if we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
False |
0.609 |
0.429 |
0.0 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
we will not forgiue men, god will not forgiue vs: this christ inforceth by doubling the sentence |
True |
0.606 |
0.685 |
1.367 |