Matthew 6.16 (Geneva) - 1 |
matthew 6.16: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast. |
not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast |
True |
0.862 |
0.961 |
3.6 |
Matthew 6.16 (ODRV) - 1 |
matthew 6.16: for they disfigure their faces, that they may appeare vnto men to fast. |
not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast |
True |
0.819 |
0.954 |
1.452 |
Matthew 6.16 (AKJV) - 1 |
matthew 6.16: for they disfigure their faces, that they may appeare vnto men to fast: |
not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast |
True |
0.813 |
0.952 |
1.452 |
Matthew 6.16 (Geneva) - 0 |
matthew 6.16: moreouer, when ye fast, looke not sowre as the hypocrites: |
vers. 16. moreouer, when ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast |
False |
0.796 |
0.976 |
7.88 |
Matthew 6.16 (Geneva) - 0 |
matthew 6.16: moreouer, when ye fast, looke not sowre as the hypocrites: |
ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces |
True |
0.773 |
0.939 |
6.063 |
Matthew 6.16 (AKJV) - 0 |
matthew 6.16: moreouer, when yee fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance: |
vers. 16. moreouer, when ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast |
False |
0.763 |
0.946 |
2.561 |
Matthew 6.16 (ODRV) - 0 |
matthew 6.16: and when you fast, be not as the hypocrites, sad. |
vers. 16. moreouer, when ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast |
False |
0.759 |
0.699 |
1.403 |
Matthew 6.16 (AKJV) - 0 |
matthew 6.16: moreouer, when yee fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance: |
ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces |
True |
0.744 |
0.841 |
0.744 |
Matthew 6.16 (Tyndale) |
matthew 6.16: moreoure when ye faste be not sad as the ypocrytes are. for they disfigure their faces that they myght be sene of me how they faste. verely i say vnto you they have their rewarde. |
vers. 16. moreouer, when ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast |
False |
0.723 |
0.608 |
1.855 |
Matthew 6.16 (ODRV) - 0 |
matthew 6.16: and when you fast, be not as the hypocrites, sad. |
ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces |
True |
0.714 |
0.761 |
0.85 |
Matthew 6.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.16: for they disfigure their faces that they myght be sene of me how they faste. |
not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces, that they might seeme vnto men to fast |
True |
0.701 |
0.853 |
0.502 |
Matthew 6.16 (Tyndale) |
matthew 6.16: moreoure when ye faste be not sad as the ypocrytes are. for they disfigure their faces that they myght be sene of me how they faste. verely i say vnto you they have their rewarde. |
ye fast, looke not sowre as the hypocrites: for they disfigure their faces |
True |
0.676 |
0.731 |
1.128 |