1 Timothy 4.8 (Tyndale) |
1 timothy 4.8: for bodely exercise proffiteth lyttll: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
for things indifferent # & bodily exercises, profit little, that which hath the promise is a part of godlinesse, 1 |
True |
0.781 |
0.587 |
1.014 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
for things indifferent # & bodily exercises, profit little, that which hath the promise is a part of godlinesse, 1 |
True |
0.742 |
0.894 |
3.414 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
for things indifferent # & bodily exercises, profit little, that which hath the promise is a part of godlinesse, 1 |
True |
0.74 |
0.894 |
2.649 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
for things indifferent # & bodily exercises, profit little, that which hath the promise is a part of godlinesse, 1 |
True |
0.717 |
0.789 |
0.911 |
1 Timothy 4.8 (Vulgate) |
1 timothy 4.8: nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
for things indifferent # & bodily exercises, profit little, that which hath the promise is a part of godlinesse, 1 |
True |
0.672 |
0.288 |
0.163 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
for things indifferent # & bodily exercises, profit little, that which hath the promise is a part of godlinesse, 1. tim. 4. 8. answ. this promise is made to him that fasteth, not to the worke |
False |
0.655 |
0.681 |
3.02 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
for things indifferent # & bodily exercises, profit little, that which hath the promise is a part of godlinesse, 1. tim. 4. 8. answ. this promise is made to him that fasteth, not to the worke |
False |
0.649 |
0.709 |
2.281 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
for things indifferent # & bodily exercises, profit little, that which hath the promise is a part of godlinesse, 1. tim. 4. 8. answ. this promise is made to him that fasteth, not to the worke |
False |
0.64 |
0.542 |
1.324 |