Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.872 |
0.982 |
11.732 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth |
True |
0.868 |
0.974 |
10.94 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.852 |
0.973 |
7.768 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth |
True |
0.842 |
0.964 |
5.759 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen |
True |
0.838 |
0.97 |
8.172 |
Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen |
True |
0.811 |
0.86 |
2.253 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen |
True |
0.803 |
0.957 |
4.765 |
Luke 12.33 (ODRV) - 1 |
luke 12.33: make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth |
True |
0.773 |
0.864 |
2.253 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.77 |
0.82 |
0.252 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.769 |
0.849 |
1.387 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.768 |
0.864 |
1.076 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth |
True |
0.748 |
0.721 |
0.238 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth |
True |
0.748 |
0.664 |
0.252 |
Luke 12.33 (ODRV) |
luke 12.33: sel the things that you possesse, and giue almes. make to you purses that weare not, treasure that wasteth not, in heauen: whither the theefe approcheth not, neither doth the mothe corrupt. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.731 |
0.9 |
2.541 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth |
True |
0.73 |
0.688 |
0.26 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen |
True |
0.724 |
0.346 |
0.252 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen |
True |
0.717 |
0.363 |
0.238 |
Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.709 |
0.955 |
5.895 |
Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth |
True |
0.693 |
0.933 |
4.1 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen |
True |
0.689 |
0.37 |
0.26 |
Luke 12.33 (Tyndale) |
luke 12.33: sell that ye have and geve almes. and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen |
True |
0.67 |
0.943 |
2.515 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
make you bagges which waxe not old, a treasure that cannot faile in heauen, where no theefe commeth, neither moth corrupteth |
False |
0.652 |
0.461 |
0.586 |