Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
but if thine eye be wicked, &c. the wicked eye is the corrupt mind, hauing the vnderstanding darkned, |
False |
0.705 |
0.855 |
1.101 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
but if thine eye be wicked, &c. the wicked eye is the corrupt mind, hauing the vnderstanding darkned, |
False |
0.689 |
0.938 |
4.443 |
Ecclesiasticus 26.11 (AKJV) |
ecclesiasticus 26.11: watch ouer an impudent eye: and marueile not, if shee trespasse against thee. |
but if thine eye be wicked |
True |
0.675 |
0.202 |
0.501 |
Ecclesiasticus 31.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.14: remember that a wicked eye is evil. |
but if thine eye be wicked, &c. the wicked eye is the corrupt mind, hauing the vnderstanding darkned, |
False |
0.674 |
0.525 |
4.677 |
Matthew 18.9 (Geneva) - 0 |
matthew 18.9: and if thine eye cause thee to offende, plucke it out, and cast it from thee: |
but if thine eye be wicked |
True |
0.665 |
0.707 |
1.411 |
Ecclesiasticus 31.15 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 31.15: what is created more wicked than an eye? |
c. the wicked eye is the corrupt mind, hauing the vnderstanding darkned, |
True |
0.664 |
0.471 |
0.0 |
Matthew 18.9 (Tyndale) - 0 |
matthew 18.9: and yf also thyne eye offende the plucke him oute and caste him from the. |
but if thine eye be wicked |
True |
0.651 |
0.743 |
0.519 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
but if thine eye be wicked, &c. the wicked eye is the corrupt mind, hauing the vnderstanding darkned, |
False |
0.647 |
0.557 |
1.717 |
Matthew 18.9 (ODRV) - 0 |
matthew 18.9: and if thine eye scandalize thee, pluck him out, and cast him from thee: |
but if thine eye be wicked |
True |
0.645 |
0.746 |
1.463 |
Ecclesiasticus 31.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.14: remember that a wicked eye is evil. |
c. the wicked eye is the corrupt mind, hauing the vnderstanding darkned, |
True |
0.643 |
0.561 |
0.0 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
but if thine eye be wicked, &c. the wicked eye is the corrupt mind, hauing the vnderstanding darkned, |
False |
0.629 |
0.861 |
1.109 |
Ecclesiasticus 31.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.14: remember that a wicked eye is evil. |
but if thine eye be wicked |
True |
0.627 |
0.667 |
2.941 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
but if thine eye be wicked, &c. the wicked eye is the corrupt mind, hauing the vnderstanding darkned, |
False |
0.626 |
0.878 |
1.144 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
but if thine eye be wicked, &c. the wicked eye is the corrupt mind, hauing the vnderstanding darkned, |
False |
0.622 |
0.641 |
1.684 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
but if thine eye be wicked, &c. the wicked eye is the corrupt mind, hauing the vnderstanding darkned, |
False |
0.621 |
0.473 |
1.312 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
but if thine eye be wicked, &c. the wicked eye is the corrupt mind, hauing the vnderstanding darkned, |
False |
0.617 |
0.674 |
1.684 |