Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.837 |
0.946 |
7.085 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 1 |
matthew 6.22: if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.772 |
0.907 |
3.294 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.762 |
0.756 |
2.367 |
Luke 11.34 (Geneva) - 2 |
luke 11.34: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.755 |
0.913 |
6.616 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.753 |
0.9 |
3.741 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.735 |
0.815 |
2.356 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.733 |
0.897 |
1.989 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.731 |
0.904 |
3.105 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.729 |
0.668 |
1.297 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.727 |
0.913 |
1.577 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.723 |
0.889 |
1.989 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.722 |
0.82 |
1.051 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
the second point to be handled, is the wicked eye, with the fruits thereof; in these words, but if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
False |
0.707 |
0.818 |
4.091 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
the second point to be handled, is the wicked eye, with the fruits thereof; in these words, but if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
False |
0.705 |
0.765 |
2.277 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
the second point to be handled, is the wicked eye, with the fruits thereof; in these words, but if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
False |
0.703 |
0.653 |
2.592 |
Luke 11.34 (Vulgate) |
luke 11.34: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit: si autem nequam fuerit, etiam corpus tuum tenebrosum erit. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.703 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
the second point to be handled, is the wicked eye, with the fruits thereof; in these words, but if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
False |
0.701 |
0.8 |
2.277 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
the second point to be handled, is the wicked eye, with the fruits thereof; in these words, but if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
False |
0.701 |
0.747 |
2.622 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
the second point to be handled, is the wicked eye, with the fruits thereof; in these words, but if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
False |
0.689 |
0.882 |
9.346 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
the second point to be handled, is the wicked eye, with the fruits thereof; in these words, but if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
False |
0.689 |
0.294 |
1.669 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
True |
0.685 |
0.449 |
0.0 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
the second point to be handled, is the wicked eye, with the fruits thereof; in these words, but if thine eye be wicked thy whole bodie shal be darke |
False |
0.668 |
0.837 |
4.405 |