Romans 11.29 (Geneva) |
romans 11.29: for the giftes and calling of god are without repentance. |
charitie, cannot be lost; for the gifts and calling of god, are without repentance in christ |
True |
0.767 |
0.834 |
0.311 |
Romans 11.29 (AKJV) |
romans 11.29: for the gifts and calling of god are without repentance. |
charitie, cannot be lost; for the gifts and calling of god, are without repentance in christ |
True |
0.767 |
0.809 |
1.31 |
Romans 11.29 (ODRV) |
romans 11.29: for without repentance are the guifts & the vocation of god. |
charitie, cannot be lost; for the gifts and calling of god, are without repentance in christ |
True |
0.736 |
0.732 |
0.311 |
Romans 11.29 (ODRV) |
romans 11.29: for without repentance are the guifts & the vocation of god. |
hence it comes that faith, hope, and charitie, cannot be lost; for the gifts and calling of god, are without repentance in christ |
False |
0.705 |
0.447 |
0.303 |
Romans 11.29 (Geneva) |
romans 11.29: for the giftes and calling of god are without repentance. |
hence it comes that faith, hope, and charitie, cannot be lost; for the gifts and calling of god, are without repentance in christ |
False |
0.698 |
0.788 |
1.262 |
Romans 11.29 (AKJV) |
romans 11.29: for the gifts and calling of god are without repentance. |
hence it comes that faith, hope, and charitie, cannot be lost; for the gifts and calling of god, are without repentance in christ |
False |
0.698 |
0.756 |
3.082 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
hence it comes that faith, hope |
True |
0.668 |
0.482 |
0.558 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
hence it comes that faith, hope |
True |
0.655 |
0.508 |
0.558 |
Romans 11.29 (Tyndale) |
romans 11.29: for verely the gyftes and callynge of god are soche that it cannot repent him of them: |
charitie, cannot be lost; for the gifts and calling of god, are without repentance in christ |
True |
0.651 |
0.316 |
0.139 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
hence it comes that faith, hope, and charitie, cannot be lost; for the gifts and calling of god, are without repentance in christ |
False |
0.644 |
0.74 |
3.024 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: |
hence it comes that faith, hope |
True |
0.639 |
0.426 |
0.505 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
hence it comes that faith, hope |
True |
0.636 |
0.737 |
0.782 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
hence it comes that faith, hope, and charitie, cannot be lost; for the gifts and calling of god, are without repentance in christ |
False |
0.631 |
0.464 |
1.241 |
Hebrews 11.1 (Geneva) |
hebrews 11.1: now faith is the grounds of things, which are hoped for, and the euidence of things which are not seene. |
hence it comes that faith, hope |
True |
0.625 |
0.536 |
0.3 |
Romans 11.29 (Vulgate) |
romans 11.29: sine poenitentia enim sunt dona et vocatio dei. |
charitie, cannot be lost; for the gifts and calling of god, are without repentance in christ |
True |
0.625 |
0.363 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
hence it comes that faith, hope, and charitie, cannot be lost; for the gifts and calling of god, are without repentance in christ |
False |
0.617 |
0.633 |
3.024 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
hence it comes that faith, hope |
True |
0.613 |
0.706 |
0.717 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
hence it comes that faith, hope |
True |
0.612 |
0.712 |
0.782 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
hence it comes that faith, hope |
True |
0.611 |
0.306 |
0.558 |