Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
for he is built vpon the rocke christ iesus, and so can neuer fall: the gates of hell shall not preuaile against him |
False |
0.682 |
0.828 |
0.525 |
1 Corinthians 3.11 (Vulgate) |
1 corinthians 3.11: fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est, quod est christus jesus. |
for he is built vpon the rocke christ iesus |
True |
0.667 |
0.558 |
0.0 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
for he is built vpon the rocke christ iesus, and so can neuer fall: the gates of hell shall not preuaile against him |
False |
0.663 |
0.872 |
3.528 |
Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
for he is built vpon the rocke christ iesus, and so can neuer fall: the gates of hell shall not preuaile against him |
False |
0.662 |
0.37 |
1.456 |
1 Corinthians 3.11 (ODRV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation no man can lay, beside that which is laid; which is christ iesvs. |
for he is built vpon the rocke christ iesus |
True |
0.647 |
0.599 |
0.121 |
1 Corinthians 3.11 (Geneva) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man laie, then that which is laied, which is iesus christ. |
for he is built vpon the rocke christ iesus |
True |
0.642 |
0.69 |
0.242 |
1 Corinthians 3.11 (AKJV) |
1 corinthians 3.11: for other foundation can no man lay, then that is laide, which is iesus christ. |
for he is built vpon the rocke christ iesus |
True |
0.637 |
0.681 |
0.242 |
Matthew 16.18 (Geneva) |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
for he is built vpon the rocke christ iesus, and so can neuer fall: the gates of hell shall not preuaile against him |
False |
0.633 |
0.766 |
1.581 |
1 Corinthians 3.11 (Tyndale) |
1 corinthians 3.11: for other foundacion can no man laye then that which is layde which is iesus christ. |
for he is built vpon the rocke christ iesus |
True |
0.62 |
0.617 |
0.242 |