Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
labour to mortifie the deeds of the flesh by the spirit, |
True |
0.767 |
0.901 |
2.329 |
Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
labour to mortifie the deeds of the flesh by the spirit, |
True |
0.748 |
0.919 |
0.397 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
labour to mortifie the deeds of the flesh by the spirit, |
True |
0.746 |
0.871 |
0.368 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
labour to mortifie the deeds of the flesh by the spirit, |
True |
0.746 |
0.87 |
1.669 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
labour to mortifie the deeds of the flesh by the spirit, |
True |
0.697 |
0.437 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
labour to mortifie the deeds of the flesh by the spirit, |
True |
0.674 |
0.614 |
0.41 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
labour to mortifie the deeds of the flesh by the spirit, |
True |
0.662 |
0.625 |
0.41 |
Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
labour to mortifie the deeds of the flesh by the spirit, |
True |
0.644 |
0.437 |
0.0 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
and seeke to please him in all things |
True |
0.638 |
0.794 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
labour to mortifie the deeds of the flesh by the spirit, |
True |
0.638 |
0.609 |
0.427 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
and seeke to please him in all things, and labour to mortifie the deeds of the flesh by the spirit, |
False |
0.61 |
0.635 |
0.0 |