Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
True |
0.741 |
0.924 |
0.855 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
True |
0.723 |
0.936 |
2.622 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
True |
0.722 |
0.903 |
1.368 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
True |
0.72 |
0.912 |
0.899 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
True |
0.716 |
0.787 |
0.932 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
True |
0.713 |
0.907 |
0.899 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
True |
0.687 |
0.898 |
0.713 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
True |
0.687 |
0.895 |
0.713 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
and here it hath the force of a more vehement negation: as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
False |
0.668 |
0.894 |
1.069 |
Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
True |
0.655 |
0.644 |
1.087 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
and here it hath the force of a more vehement negation: as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
False |
0.653 |
0.917 |
2.821 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
and here it hath the force of a more vehement negation: as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
False |
0.642 |
0.652 |
0.93 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
True |
0.641 |
0.652 |
0.979 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
and here it hath the force of a more vehement negation: as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
False |
0.62 |
0.847 |
0.712 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
and here it hath the force of a more vehement negation: as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
False |
0.615 |
0.869 |
1.126 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
and here it hath the force of a more vehement negation: as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
False |
0.612 |
0.85 |
1.365 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
and here it hath the force of a more vehement negation: as if christ had said, vndoubtedly not any of you by taking care can adde one cubit to his stature |
False |
0.609 |
0.86 |
1.126 |