Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.924 |
0.98 |
13.547 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.924 |
0.948 |
8.603 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.922 |
0.948 |
8.603 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.922 |
0.948 |
8.603 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.921 |
0.953 |
5.294 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.907 |
0.976 |
6.844 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.899 |
0.971 |
7.711 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.892 |
0.844 |
0.532 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake |
True |
0.891 |
0.967 |
9.528 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.867 |
0.924 |
3.592 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake |
True |
0.844 |
0.962 |
3.295 |
Matthew 5.10 (Vulgate) - 0 |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake |
True |
0.836 |
0.861 |
0.696 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.825 |
0.951 |
7.538 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake |
True |
0.818 |
0.854 |
5.292 |
Matthew 5.10 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake |
True |
0.813 |
0.931 |
3.147 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.793 |
0.821 |
2.786 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.792 |
0.799 |
4.643 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.791 |
0.79 |
4.643 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.787 |
0.942 |
4.454 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.777 |
0.897 |
2.223 |
Matthew 5.10 (Wycliffe) |
matthew 5.10: blessid ben thei that suffren persecusioun for riytfulnesse, for the kingdam of heuenes is herne. |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.777 |
0.379 |
0.575 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.775 |
0.676 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake, for theirs is the kingdome of heauen |
False |
0.762 |
0.632 |
1.569 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.742 |
0.457 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.73 |
0.852 |
1.978 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
theirs is the kingdome of heauen |
True |
0.701 |
0.228 |
0.0 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
verse 10. blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake |
True |
0.657 |
0.77 |
3.857 |