Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.797 |
0.973 |
6.834 |
Matthew 6.30 (AKJV) |
matthew 6.30: wherefore, if god so clothe the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.792 |
0.969 |
6.9 |
Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.784 |
0.952 |
3.902 |
Matthew 6.30 (Tyndale) |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.763 |
0.883 |
2.315 |
Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
as in euill. 30. wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.748 |
0.977 |
7.211 |
Luke 12.28 (AKJV) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse, which is to day in the field, and to morrow is cast into the ouen: how much more will he clothe you, o ye of litle faith? |
wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.748 |
0.953 |
3.902 |
Matthew 6.30 (AKJV) |
matthew 6.30: wherefore, if god so clothe the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
as in euill. 30. wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.746 |
0.975 |
7.288 |
Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.74 |
0.94 |
3.038 |
Matthew 6.30 (AKJV) - 1 |
matthew 6.30: shall he not much more clothe you, o yee of little faith? |
to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.738 |
0.878 |
3.748 |
Matthew 6.30 (ODRV) |
matthew 6.30: and if the grasse of the field, which to day is, and to morrow is cast into the ouen, god doth so clothe: how much more you, o ye of very smal faith? |
as in euill. 30. wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.735 |
0.946 |
4.312 |
Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.73 |
0.947 |
2.786 |
Luke 12.28 (AKJV) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse, which is to day in the field, and to morrow is cast into the ouen: how much more will he clothe you, o ye of litle faith? |
as in euill. 30. wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.72 |
0.949 |
3.902 |
Matthew 6.30 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.30: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.714 |
0.758 |
2.303 |
Luke 12.28 (ODRV) |
luke 12.28: and if the grasse that to day is in the field, and to morow is cast into the ouen, god so clotheth; how much more you, o ye of litle faith? |
as in euill. 30. wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.709 |
0.921 |
3.038 |
Matthew 6.30 (Tyndale) |
matthew 6.30: wherfore yf god so clothe the grasse which ys to daye in the felde and to morowe shalbe caste in to the fournace: shall he not moche more do the same vnto you o ye of lytle fayth? |
as in euill. 30. wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.706 |
0.837 |
2.663 |
Luke 12.28 (Geneva) |
luke 12.28: if then god so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into the ouen, howe much more will he clothe you, o yee of litle faith? |
as in euill. 30. wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.701 |
0.934 |
2.786 |
Matthew 6.30 (ODRV) - 1 |
matthew 6.30: how much more you, o ye of very smal faith? |
to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.701 |
0.771 |
2.101 |
Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.679 |
0.622 |
1.268 |
Luke 12.28 (Tyndale) |
luke 12.28: yf the grasse which is todaye in the felde and tomorowe shalbe cast into the fornace god so clothe: how moche moore will he clothe you o ye endued with litell faith? |
wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.678 |
0.633 |
1.858 |
Matthew 6.30 (Geneva) |
matthew 6.30: wherefore if god so clothe the grasse of the fielde which is to day, and to morowe is cast into the ouen, shall he not doe much more vnto you, o ye of litle faith? |
to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.675 |
0.947 |
4.504 |
Luke 12.28 (ODRV) - 1 |
luke 12.28: how much more you, o ye of litle faith? |
to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.668 |
0.85 |
2.101 |
Luke 12.28 (Tyndale) |
luke 12.28: yf the grasse which is todaye in the felde and tomorowe shalbe cast into the fornace god so clothe: how moche moore will he clothe you o ye endued with litell faith? |
as in euill. 30. wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.658 |
0.366 |
1.858 |
Luke 12.28 (Wycliffe) |
luke 12.28: and if god clothith thus the hey, that to dai is in the feeld, and to morewe is cast in to an ouen; hou myche more you of litil feith. |
wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.644 |
0.306 |
0.845 |
Matthew 6.30 (Wycliffe) |
matthew 6.30: and if god clothith thus the hei of the feeld, that to day is, and to morewe is cast in to an ouen, hou myche more you of litel feith? |
as in euill. 30. wherefore if god of cloath the grasse of the field, which is to day, and to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.629 |
0.413 |
1.69 |
Matthew 16.8 (Geneva) |
matthew 16.8: but iesus knowing it, saide vnto them, o ye of litle faith, why reason you thus among your selues, because ye haue brought no bread? |
to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.612 |
0.768 |
2.586 |
Matthew 16.8 (AKJV) |
matthew 16.8: which when iesus perceiued, he said vnto them, o ye of little faith, why reason ye among your selues, because ye haue brought no bread? |
to morrow is cast into the ou< > not doe much more vnto you, o ye of little faith |
True |
0.612 |
0.715 |
4.501 |