Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
then first seeke gods kingdome and righteousnesse, labour for righteousnes and true holinesse, |
True |
0.766 |
0.792 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
then first seeke gods kingdome and righteousnesse, labour for righteousnes and true holinesse, |
True |
0.764 |
0.678 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
then first seeke gods kingdome and righteousnesse, labour for righteousnes and true holinesse, |
True |
0.744 |
0.871 |
3.763 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
then first seeke gods kingdome and righteousnesse, labour for righteousnes and true holinesse, |
True |
0.736 |
0.868 |
3.763 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
then first seeke gods kingdome and righteousnesse, labour for righteousnes and true holinesse, |
True |
0.708 |
0.821 |
0.755 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
then first seeke gods kingdome and righteousnesse, labour for righteousnes and true holinesse, |
True |
0.651 |
0.694 |
2.001 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
then first seeke gods kingdome and righteousnesse, labour for righteousnes and true holinesse, |
True |
0.648 |
0.704 |
0.785 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
then first seeke gods kingdome and righteousnesse, labour for righteousnes and true holinesse, |
True |
0.614 |
0.61 |
2.001 |