Romans 13.10 (Geneva) |
romans 13.10: loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the lawe. |
for charitie binds a man to walke in loue, and loue suspecteth not euill, but thinks the best alwaies, |
False |
0.72 |
0.175 |
1.271 |
1 Corinthians 16.14 (Geneva) |
1 corinthians 16.14: let all your things be done in loue. |
for charitie binds a man to walke in loue |
True |
0.716 |
0.288 |
0.156 |
1 Corinthians 16.14 (ODRV) |
1 corinthians 16.14: let al your things be done in charitie. |
for charitie binds a man to walke in loue |
True |
0.703 |
0.383 |
1.119 |
1 Corinthians 16.14 (AKJV) |
1 corinthians 16.14: let all your things be done with charitie. |
for charitie binds a man to walke in loue |
True |
0.697 |
0.307 |
1.169 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
for charitie binds a man to walke in loue |
True |
0.696 |
0.799 |
0.397 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
for charitie binds a man to walke in loue |
True |
0.694 |
0.807 |
0.462 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
for charitie binds a man to walke in loue |
True |
0.678 |
0.787 |
0.408 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
for charitie binds a man to walke in loue |
True |
0.631 |
0.721 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
for charitie binds a man to walke in loue |
True |
0.602 |
0.758 |
0.337 |