Luke 6.41 (ODRV) - 1 |
luke 6.41: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye |
True |
0.729 |
0.898 |
1.881 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye |
True |
0.713 |
0.861 |
1.881 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye |
True |
0.709 |
0.855 |
2.026 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye |
True |
0.709 |
0.82 |
2.026 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye |
True |
0.692 |
0.802 |
2.026 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye |
True |
0.691 |
0.683 |
1.318 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye |
True |
0.687 |
0.787 |
1.396 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye |
True |
0.685 |
0.795 |
2.026 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye? by beame, is here meant great and notorious raigning sinnes in mans heart |
False |
0.676 |
0.827 |
2.303 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye? by beame, is here meant great and notorious raigning sinnes in mans heart |
False |
0.675 |
0.746 |
2.386 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye? by beame, is here meant great and notorious raigning sinnes in mans heart |
False |
0.666 |
0.641 |
2.386 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye? by beame, is here meant great and notorious raigning sinnes in mans heart |
False |
0.656 |
0.734 |
2.386 |
Luke 6.41 (ODRV) - 1 |
luke 6.41: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye? by beame, is here meant great and notorious raigning sinnes in mans heart |
False |
0.653 |
0.885 |
2.303 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye |
True |
0.643 |
0.384 |
0.63 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye? by beame, is here meant great and notorious raigning sinnes in mans heart |
False |
0.635 |
0.538 |
1.744 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
but why doest thou not well waigh and consider with thy selfe of the beame that is in thine owne eye? by beame, is here meant great and notorious raigning sinnes in mans heart |
False |
0.624 |
0.591 |
2.386 |