Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie |
True |
0.751 |
0.948 |
1.638 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie |
True |
0.749 |
0.947 |
1.564 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie |
True |
0.741 |
0.916 |
1.638 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie |
True |
0.731 |
0.847 |
0.873 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie |
True |
0.718 |
0.742 |
0.268 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie |
True |
0.694 |
0.861 |
0.955 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie |
True |
0.692 |
0.888 |
0.955 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie: and these are those daies wherein we now liue |
False |
0.681 |
0.93 |
1.684 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie |
True |
0.681 |
0.848 |
3.713 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie: and these are those daies wherein we now liue |
False |
0.678 |
0.928 |
1.607 |
Luke 17.26 (Geneva) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe, so shall it be in the dayes of the sonne of man. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie: and these are those daies wherein we now liue |
False |
0.659 |
0.807 |
1.007 |
Luke 17.26 (AKJV) |
luke 17.26: and as it was in the dayes of noe: so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie: and these are those daies wherein we now liue |
False |
0.659 |
0.739 |
1.007 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie: and these are those daies wherein we now liue |
False |
0.655 |
0.864 |
1.684 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie |
True |
0.655 |
0.659 |
0.248 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie: and these are those daies wherein we now liue |
False |
0.644 |
0.648 |
0.919 |
Luke 17.26 (ODRV) |
luke 17.26: and as it came to passe in the daies of noe, so shal it be also in the dayes of the sonne of man. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie: and these are those daies wherein we now liue |
False |
0.642 |
0.664 |
5.134 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie: and these are those daies wherein we now liue |
False |
0.639 |
0.398 |
0.282 |
Luke 17.26 (Vulgate) |
luke 17.26: et sicut factum est in diebus noe, ita erit et in diebus filii hominis: |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie: and these are those daies wherein we now liue |
False |
0.636 |
0.367 |
0.261 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
now as the daies of noe were, so shalbe the daies of the comming of the sonne of man, in regard of securitie |
True |
0.624 |
0.57 |
3.427 |