Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
and why seest thou a mote in thy brothers eye, &c |
True |
0.882 |
0.961 |
3.57 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
and why seest thou a mote in thy brothers eye, &c |
True |
0.841 |
0.941 |
3.18 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
and why seest thou a mote in thy brothers eye, &c |
True |
0.826 |
0.942 |
2.301 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
and why seest thou a mote in thy brothers eye, &c |
True |
0.821 |
0.892 |
1.784 |
Matthew 7.4 (ODRV) - 2 |
matthew 7.4: and behold a beame is in thine owne eye? |
and why seest thou a mote in thy brothers eye, &c |
True |
0.807 |
0.757 |
0.511 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and why seest thou a mote in thy brothers eye, &c |
True |
0.801 |
0.756 |
1.644 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
and why seest thou a mote in thy brothers eye, &c |
True |
0.796 |
0.724 |
1.245 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
and why seest thou a mote in thy brothers eye, &c |
True |
0.795 |
0.739 |
1.603 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
and why seest thou a mote in thy brothers eye, &c |
True |
0.787 |
0.866 |
2.081 |
Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
for whereas christ had said, iudge not |
True |
0.629 |
0.821 |
0.0 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
for whereas christ had said, iudge not |
True |
0.627 |
0.815 |
1.006 |