Luke 4.21 (ODRV) - 1 |
luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
this day is this scripture fulfilled in your eares |
False |
0.847 |
0.966 |
3.448 |
Luke 4.21 (Tyndale) - 1 |
luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
this day is this scripture fulfilled in your eares |
False |
0.836 |
0.966 |
2.088 |
Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
this day is this scripture fulfilled in your eares |
False |
0.755 |
0.968 |
2.891 |
Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
this day is this scripture fulfilled in your eares |
False |
0.747 |
0.968 |
3.013 |
Luke 4.21 (Tyndale) - 1 |
luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. |
this day is this scripture fulfilled in your eares, and they all gaue him testimonie that it was so |
False |
0.719 |
0.958 |
1.64 |
Luke 4.21 (ODRV) - 1 |
luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. |
this day is this scripture fulfilled in your eares, and they all gaue him testimonie that it was so |
False |
0.713 |
0.961 |
2.846 |
Luke 4.22 (ODRV) - 0 |
luke 4.22: and al gaue testimonie to him; |
they all gaue him testimonie that it was so |
True |
0.708 |
0.804 |
5.862 |
Luke 4.21 (AKJV) |
luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. |
this day is this scripture fulfilled in your eares, and they all gaue him testimonie that it was so |
False |
0.688 |
0.955 |
2.39 |
Luke 4.21 (Geneva) |
luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. |
this day is this scripture fulfilled in your eares, and they all gaue him testimonie that it was so |
False |
0.688 |
0.952 |
2.489 |
Luke 4.21 (Vulgate) - 1 |
luke 4.21: quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris. |
this day is this scripture fulfilled in your eares |
False |
0.657 |
0.747 |
0.0 |
Acts 24.9 (Tyndale) |
acts 24.9: the iewes lyke wyse affermed sayinge that it was even so. |
they all gaue him testimonie that it was so |
True |
0.613 |
0.55 |
0.0 |
Acts 24.9 (Geneva) |
acts 24.9: and the iewes likewise affirmed, saying that it was so. |
they all gaue him testimonie that it was so |
True |
0.601 |
0.633 |
0.0 |