Luke 4.17 (ODRV) |
luke 4.17: and the booke of esay the prophet was deliuered vnto him. and as he vnfolded the booke, he found the place where it was written: |
when our sauior came into the synagogue at nazareth, to reade as his custome was, there was deliuered to him a booke containing the prophecie of the prophet esay. which after he had opened, at the first he found the place where it was written in these words |
False |
0.811 |
0.785 |
2.7 |
Luke 4.17 (Tyndale) |
luke 4.17: and ther was delyvered vnto him the boke of the prophete esaias. and when he had opened the boke he founde the place where it was written. |
when our sauior came into the synagogue at nazareth, to reade as his custome was, there was deliuered to him a booke containing the prophecie of the prophet esay. which after he had opened, at the first he found the place where it was written in these words |
False |
0.803 |
0.669 |
0.634 |
Luke 4.17 (Geneva) |
luke 4.17: and there was deliuered vnto him the booke of the prophet esaias: and when hee had opened the booke, hee founde the place, where it was written, |
when our sauior came into the synagogue at nazareth, to reade as his custome was, there was deliuered to him a booke containing the prophecie of the prophet esay. which after he had opened, at the first he found the place where it was written in these words |
False |
0.796 |
0.829 |
1.223 |
Luke 4.17 (AKJV) |
luke 4.17: and there was deliuered vnto him the booke of the prophet esaias, and when he had opened the booke, he found the place where it was written, |
when our sauior came into the synagogue at nazareth, to reade as his custome was, there was deliuered to him a booke containing the prophecie of the prophet esay. which after he had opened, at the first he found the place where it was written in these words |
False |
0.791 |
0.848 |
1.354 |
Luke 4.17 (Tyndale) - 1 |
luke 4.17: and when he had opened the boke he founde the place where it was written. |
which after he had opened, at the first he found the place where it was written in these words |
True |
0.76 |
0.853 |
0.809 |
Luke 4.17 (ODRV) - 1 |
luke 4.17: and as he vnfolded the booke, he found the place where it was written: |
which after he had opened, at the first he found the place where it was written in these words |
True |
0.734 |
0.806 |
0.675 |
Luke 4.17 (Geneva) - 0 |
luke 4.17: and there was deliuered vnto him the booke of the prophet esaias: |
when our sauior came into the synagogue at nazareth, to reade as his custome was, there was deliuered to him a booke containing the prophecie of the prophet esay |
True |
0.731 |
0.69 |
2.648 |
Luke 4.17 (Geneva) - 1 |
luke 4.17: and when hee had opened the booke, hee founde the place, where it was written, |
which after he had opened, at the first he found the place where it was written in these words |
True |
0.73 |
0.831 |
0.741 |
Luke 4.17 (ODRV) - 0 |
luke 4.17: and the booke of esay the prophet was deliuered vnto him. |
when our sauior came into the synagogue at nazareth, to reade as his custome was, there was deliuered to him a booke containing the prophecie of the prophet esay |
True |
0.713 |
0.501 |
5.12 |
Luke 4.16 (ODRV) |
luke 4.16: and he came to nazareth where he was brought vp: and he entred according to his custom on the sabboth day into the synagogue; and he rose vp to read. |
when our sauior came into the synagogue at nazareth, to reade as his custome was, there was deliuered to him a booke containing the prophecie of the prophet esay |
True |
0.689 |
0.335 |
2.185 |
Luke 4.17 (AKJV) |
luke 4.17: and there was deliuered vnto him the booke of the prophet esaias, and when he had opened the booke, he found the place where it was written, |
when our sauior came into the synagogue at nazareth, to reade as his custome was, there was deliuered to him a booke containing the prophecie of the prophet esay |
True |
0.687 |
0.461 |
2.464 |
Luke 4.16 (AKJV) |
luke 4.16: and hee came to nazareth, where he had bene brought vp, and as his custome was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood vp for to reade. |
when our sauior came into the synagogue at nazareth, to reade as his custome was, there was deliuered to him a booke containing the prophecie of the prophet esay |
True |
0.683 |
0.596 |
4.754 |
Luke 4.16 (Geneva) |
luke 4.16: and hee came to nazareth where hee had bene brought vp, and (as his custome was) went into the synagogue on the sabbath day, and stoode vp to reade. |
when our sauior came into the synagogue at nazareth, to reade as his custome was, there was deliuered to him a booke containing the prophecie of the prophet esay |
True |
0.679 |
0.574 |
4.612 |
Luke 4.17 (AKJV) |
luke 4.17: and there was deliuered vnto him the booke of the prophet esaias, and when he had opened the booke, he found the place where it was written, |
which after he had opened, at the first he found the place where it was written in these words |
True |
0.631 |
0.83 |
0.683 |