Revelation 18.3 (ODRV) - 0 |
revelation 18.3: because al nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication: |
all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
True |
0.812 |
0.923 |
0.614 |
Revelation 14.8 (Geneva) - 1 |
revelation 14.8: for she made all nations to drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
behold the angell sayth here in plaine words, that all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
False |
0.789 |
0.863 |
3.177 |
Revelation 18.3 (ODRV) - 0 |
revelation 18.3: because al nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication: |
behold the angell sayth here in plaine words, that all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
False |
0.782 |
0.879 |
1.485 |
Revelation 18.3 (Tyndale) - 0 |
revelation 18.3: for all nacions have dronken of the wyne of the wrath of her fornycacion. |
all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
True |
0.772 |
0.831 |
0.0 |
Revelation 18.3 (Vulgate) - 0 |
revelation 18.3: quia de vino irae fornicationis ejus biberunt omnes gentes: |
all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
True |
0.769 |
0.45 |
0.0 |
Revelation 18.3 (AKJV) |
revelation 18.3: for all nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, & the merchants of the earth are waxed rich thorow the abundance of her delicacies. |
all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
True |
0.742 |
0.915 |
0.515 |
Revelation 18.3 (Geneva) |
revelation 18.3: for all nations haue drunken of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, and the marchants of the earth are waxed rich of the abundance of her pleasures. |
all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
True |
0.741 |
0.922 |
0.527 |
Revelation 18.3 (Tyndale) - 0 |
revelation 18.3: for all nacions have dronken of the wyne of the wrath of her fornycacion. |
behold the angell sayth here in plaine words, that all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
False |
0.736 |
0.645 |
0.0 |
Revelation 18.3 (AKJV) |
revelation 18.3: for all nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, & the merchants of the earth are waxed rich thorow the abundance of her delicacies. |
behold the angell sayth here in plaine words, that all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
False |
0.72 |
0.826 |
1.251 |
Revelation 18.3 (Geneva) |
revelation 18.3: for all nations haue drunken of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, and the marchants of the earth are waxed rich of the abundance of her pleasures. |
behold the angell sayth here in plaine words, that all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
False |
0.712 |
0.835 |
1.28 |
Revelation 14.8 (ODRV) - 1 |
revelation 14.8: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
True |
0.682 |
0.874 |
2.055 |
Revelation 14.8 (ODRV) |
revelation 14.8: and another angel followed, saying: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
behold the angell sayth here in plaine words, that all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
False |
0.662 |
0.703 |
2.451 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
behold the angell sayth here in plaine words, that all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
False |
0.654 |
0.849 |
2.451 |
Revelation 14.8 (Geneva) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: for she made all nations to drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
True |
0.649 |
0.91 |
1.875 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
True |
0.633 |
0.904 |
1.875 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
all nations should drinke of the wine of the furie of her fornication |
True |
0.602 |
0.565 |
0.0 |