Early English Printed Sermons


Lectures vpon the three first chapters of the Reuelation: preached in Cambridge anno Dom. 1595. by Master William Perkins, and now published for the benefite of this Church, by Robert Hill Bachelor in Diuinitie. To which is added an excellent sermon, penned at the request of that noble and wise councellor, Ambrose, Earle of Warwicke: in which is proued that Rome is Babylon, and that Babylon is fallen

Hill, Robert, d. 1623
Perkins, William, 1558-1602
Publisher: Printed by Richard Field for Cuthbert Burbie and are to be sold at his shop in Paules Church yard at the signe of the Swan
Place of Publication: London
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09442 ESTC ID: S114472 STC ID: 19731
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation I-III -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 553 located on Page 372

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text because she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication. Because she hath deceived all Nations with the wine of the fury of her fornication. c-acp pns31 vhz vvn d n2 p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f po31 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Revelation 18.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 18.3 (ODRV) - 0 revelation 18.3: because al nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication: because she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication False 0.772 0.944 0.614
Revelation 18.3 (AKJV) revelation 18.3: for all nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, & the merchants of the earth are waxed rich thorow the abundance of her delicacies. because she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication False 0.734 0.904 0.515
Revelation 18.3 (Geneva) revelation 18.3: for all nations haue drunken of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, and the marchants of the earth are waxed rich of the abundance of her pleasures. because she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication False 0.727 0.915 0.527
Revelation 18.3 (ODRV) - 0 revelation 18.3: because al nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication: she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication True 0.722 0.91 1.444
Revelation 18.3 (Tyndale) revelation 18.3: for all nacions have dronken of the wyne of the wrath of her fornycacion. and the kynges of the erth have committed fornicacion with her and her marchauntes are wexed ryche of the abundance of her pleasures. because she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication False 0.722 0.329 0.0
Revelation 18.3 (Vulgate) - 0 revelation 18.3: quia de vino irae fornicationis ejus biberunt omnes gentes: because she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication False 0.717 0.417 0.0
Revelation 18.3 (AKJV) revelation 18.3: for all nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, & the merchants of the earth are waxed rich thorow the abundance of her delicacies. she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication True 0.711 0.902 1.152
Revelation 18.3 (Geneva) revelation 18.3: for all nations haue drunken of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, and the marchants of the earth are waxed rich of the abundance of her pleasures. she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication True 0.703 0.914 1.18
Revelation 14.8 (ODRV) - 1 revelation 14.8: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. because she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication False 0.699 0.835 0.555
Revelation 18.3 (Tyndale) revelation 18.3: for all nacions have dronken of the wyne of the wrath of her fornycacion. and the kynges of the erth have committed fornicacion with her and her marchauntes are wexed ryche of the abundance of her pleasures. she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication True 0.699 0.355 0.0
Revelation 18.3 (Vulgate) - 0 revelation 18.3: quia de vino irae fornicationis ejus biberunt omnes gentes: she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication True 0.677 0.21 0.0
Revelation 14.8 (Geneva) revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: for she made all nations to drinke of the wine of the wrath of her fornication. because she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication False 0.635 0.908 0.506
Revelation 14.8 (AKJV) revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. because she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication False 0.634 0.924 0.506
Revelation 17.2 (AKJV) revelation 17.2: with whom the kings of the earth haue committed fornication, and the inhabiters of the earth haue beene made drunk with the wine of her fornication. she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication True 0.615 0.652 0.48
Revelation 17.2 (Geneva) revelation 17.2: with whom haue committed fornication the kings of the earth, and the inhabitants of the earth are drunken with the wine of her fornication. she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication True 0.614 0.753 0.504
Revelation 14.8 (Tyndale) revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. because she hath deceiued all nations with the wine of the furie of her fornication False 0.602 0.427 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers