Early English Printed Sermons


Satans sophistrie ansuuered by our Sauiour Christ and in diuers sermons further manifested / by that worthy man Maister William Perkins ; to which is added, a comfort for the feeble minded, wherein is set downe the temptations of a Christian.

Perkins, William, 1558-1602
Publisher: Printed by Richard Field for E E and are to be sold at the signe of the Swanne in Paules Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09462 ESTC ID: S4051 STC ID: 19747.7
Subject Headings: Devil; Sin;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 160 located on Page 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text ] Here is the en• wherefore Christ was led of the Spirit int• the wildernesse, namely, to be tempted of th• diuell. ] Here is the en• Wherefore christ was led of the Spirit int• the Wilderness, namely, to be tempted of th• Devil. ] av vbz dt n1 c-crq np1 vbds vvn pp-f dt n1 n1 dt n1, av, pc-acp vbi vvn pp-f n1 n1.
Note 0 4. Circumstance. 4. Circumstance. crd n1.
Note 1 Temptation. Temptation. n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 4.1 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 4.1 (ODRV) matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell False 0.826 0.949 0.419
Matthew 4.1 (ODRV) matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell True 0.826 0.949 0.419
Matthew 4.1 (AKJV) matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell True 0.807 0.942 1.779
Matthew 4.1 (AKJV) matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell False 0.807 0.942 1.779
Matthew 4.1 (Geneva) matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell False 0.791 0.943 0.401
Matthew 4.1 (Geneva) matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell True 0.791 0.943 0.401
Matthew 4.1 (Tyndale) matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell True 0.788 0.929 0.2
Matthew 4.1 (Tyndale) matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell False 0.788 0.929 0.2
Matthew 4.1 (Vulgate) matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell False 0.753 0.557 0.0
Matthew 4.1 (Vulgate) matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell True 0.753 0.557 0.0
Matthew 4.1 (Wycliffe) matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell True 0.703 0.865 0.2
Matthew 4.1 (Wycliffe) matthew 4.1: thanne jhesus was led of a spirit in to desert, to be temptid of the feend. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse, namely, to be tempted of th* diuell False 0.703 0.865 0.2
Matthew 4.1 (ODRV) matthew 4.1: then iesvs was ledde of the spirit into the desert, to be tempted of the diuel. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse True 0.69 0.824 0.438
Matthew 4.1 (Tyndale) matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse True 0.689 0.77 0.0
Matthew 4.1 (AKJV) matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse True 0.681 0.874 1.95
Matthew 4.1 (Geneva) matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse True 0.677 0.805 0.537
Luke 4.1 (ODRV) luke 4.1: and iesvs ful of the holy ghost, returned from iordan, & was driuen in the spirit into the desert. here is the en* wherefore christ was led of the spirit int* the wildernesse True 0.603 0.447 0.387




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers