Early English Printed Sermons


Satans sophistrie ansuuered by our Sauiour Christ and in diuers sermons further manifested / by that worthy man Maister William Perkins ; to which is added, a comfort for the feeble minded, wherein is set downe the temptations of a Christian.

Perkins, William, 1558-1602
Publisher: Printed by Richard Field for E E and are to be sold at the signe of the Swanne in Paules Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09462 ESTC ID: S4051 STC ID: 19747.7
Subject Headings: Devil; Sin;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 411 located on Page 40

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text because I would not trouble thee ouermuch, that so I may beleeue thou art the son of God. Because I would not trouble thee overmuch, that so I may believe thou art the son of God. c-acp pns11 vmd xx vvi pno21 av, cst av pns11 vmb vvi pns21 vb2r dt n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.69 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.69 (ODRV) john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. so i may beleeue thou art the son of god True 0.805 0.644 3.291
John 6.69 (Tyndale) john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. so i may beleeue thou art the son of god True 0.792 0.539 0.792
John 6.69 (Geneva) john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. so i may beleeue thou art the son of god True 0.761 0.373 3.291
John 6.70 (Wycliffe) john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. so i may beleeue thou art the son of god True 0.753 0.33 1.879
John 6.69 (AKJV) john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. so i may beleeue thou art the son of god True 0.748 0.473 3.291
John 1.34 (Tyndale) john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. so i may beleeue thou art the son of god True 0.729 0.239 0.126
John 6.70 (Vulgate) john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. so i may beleeue thou art the son of god True 0.723 0.201 0.0
John 1.34 (AKJV) john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. so i may beleeue thou art the son of god True 0.716 0.22 0.126
John 1.34 (Wycliffe) john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. so i may beleeue thou art the son of god True 0.715 0.261 0.12
John 1.34 (ODRV) john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. so i may beleeue thou art the son of god True 0.704 0.272 0.126
John 1.34 (Geneva) john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. so i may beleeue thou art the son of god True 0.695 0.189 0.126




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers