Luke 17.13 (ODRV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voice, saying: iesvs maister, haue mercie on vs. |
as they cried out, maister, saue vs |
True |
0.772 |
0.79 |
2.363 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
as they cried out, maister, saue vs |
True |
0.77 |
0.694 |
1.361 |
Luke 17.13 (Geneva) |
luke 17.13: and they lift vp their voyces and saide, iesus, master, haue mercie on vs. |
as they cried out, maister, saue vs |
True |
0.76 |
0.85 |
0.435 |
Luke 17.13 (AKJV) |
luke 17.13: and they lifted vp their voices, and said, iesus master haue mercy on vs. |
as they cried out, maister, saue vs |
True |
0.754 |
0.737 |
0.435 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
as they cried out, maister, saue vs |
True |
0.75 |
0.837 |
1.304 |
Luke 17.13 (Tyndale) |
luke 17.13: and put forth their voyces and sayde: iesu master have mercy on vs. |
as they cried out, maister, saue vs |
True |
0.748 |
0.455 |
0.474 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
as they cried out, maister, saue vs |
True |
0.741 |
0.769 |
0.419 |
Matthew 8.25 (Wycliffe) |
matthew 8.25: and hise disciplis camen to hym, and reysiden hym, and seiden, lord, saue vs; we perischen. |
as they cried out, maister, saue vs |
True |
0.735 |
0.61 |
1.158 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
as they cried out, maister, saue vs |
True |
0.731 |
0.732 |
1.304 |
Matthew 8.25 (ODRV) |
matthew 8.25: and they came to him, and raised him, saying: lord, saue vs, we perish. |
and there by his diuine power raised a storme, so as they cried out, maister, saue vs, or else we perish |
False |
0.721 |
0.579 |
1.958 |
Matthew 8.25 (Geneva) |
matthew 8.25: then his disciples came, and awoke him, saying, master, saue vs: we perish. |
and there by his diuine power raised a storme, so as they cried out, maister, saue vs, or else we perish |
False |
0.7 |
0.669 |
0.466 |
Matthew 8.25 (AKJV) |
matthew 8.25: and his disciples came to him, and awoke, saying, lord, saue vs: we perish. |
and there by his diuine power raised a storme, so as they cried out, maister, saue vs, or else we perish |
False |
0.698 |
0.481 |
0.466 |
Matthew 8.25 (Tyndale) |
matthew 8.25: and his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe. |
and there by his diuine power raised a storme, so as they cried out, maister, saue vs, or else we perish |
False |
0.694 |
0.427 |
0.215 |