Satans sophistrie ansuuered by our Sauiour Christ and in diuers sermons further manifested / by that worthy man Maister William Perkins ; to which is added, a comfort for the feeble minded, wherein is set downe the temptations of a Christian.
Perkins, William, 1558-1602
Publisher: Printed by Richard Field for E E and are to be sold at the signe of the Swanne in Paules Church yard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A09462 ESTC ID: S4051 STC ID: 19747.7
Subject Headings:
Devil;
Sin;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 780 located on Page 75
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Iesus said vnto him, |
Iesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God. | np1 vvd p-acp pno31, pn31 vbz vvn av, pns21 vm2 xx vvi dt n1 po21 n1. |
| Note 0 | Verse 7. | Verse 7. | n1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 4.7 (Geneva); Verse 7
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 4.7 (Geneva) | matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.916 | 0.969 | 9.338 |
| Matthew 4.7 (AKJV) | matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.915 | 0.971 | 10.701 |
| Matthew 4.7 (ODRV) | matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.908 | 0.966 | 6.978 |
| Matthew 4.7 (Tyndale) | matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.861 | 0.894 | 3.124 |
| Matthew 4.7 (Wycliffe) | matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.832 | 0.789 | 2.019 |
| Luke 4.12 (ODRV) | luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.778 | 0.946 | 5.912 |
| Luke 4.12 (AKJV) | luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.776 | 0.955 | 8.33 |
| Luke 4.12 (Geneva) | luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.769 | 0.954 | 8.33 |
| Luke 4.12 (Tyndale) | luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.757 | 0.932 | 3.244 |
| Matthew 4.7 (Vulgate) | matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.757 | 0.687 | 0.0 |
| Luke 4.12 (Wycliffe) | luke 4.12: and jhesus answeride, and seide to him, it is seid, thou schalt not tempte thi lord god. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.676 | 0.644 | 1.574 |
| Luke 4.12 (Vulgate) | luke 4.12: et respondens jesus, ait illi: dictum est: non tentabis dominum deum tuum. | iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god | False | 0.615 | 0.604 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Verse 7. | Verse 7 |